| Angol | Magyar |
|---|---|
| Judg | |
| judge [judges] noun [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | bíró [~t, bírája, bírák]◼◼◼főnévWho are the judges? = Kik a bírók? szakértő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
| judge [judged, judging, judges] verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | ítél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeDon’t judge me. = Ne ítélj meg engem. ítélkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻igeDon’t judge me. = Ne ítélkezz fölöttem. megítél◼◼◻igeI won’t judge you. = Nem foglak megítélni. dönt◼◼◻igeWe should never judge people by their appearance. = Sosem szabad az embereket a kinézetük alapján elítélni. elítél◼◼◻igeWe should never judge people by their appearance. = Sosem szabad az embereket a kinézetük alapján elítélni. gondol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige ítéletet mond◼◼◻ige elbírál◼◻◻ige következtet [~ett, következtessen, ~ne]◼◻◻ige véleményt alkot◼◻◻ige felbecsül◼◻◻ige megbírál◼◻◻ige |
| judge (somebody) [judged, judging, judges] verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | ítélkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeDon’t judge me. = Ne ítélkezz fölöttem. |
| judge (assess) [judged, judging, judges] verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | megállapít◼◼◼ige |
| judge (estimate) [judged, judging, judges] verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | becsül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| judge adverb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] | kívülhatározószó |
| judge advocate noun | katonai ügyész◼◼◼főnév |
| judge advocate general noun | hadbíró tábornokfőnév legfőbb hadbírófőnév |
| judge amiss [UK: dʒʌdʒ ə.ˈmɪs] [US: ˈdʒədʒ ə.ˈmɪs] | |
| judge by (something) [UK: dʒʌdʒ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒədʒ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| judge by appearances [UK: dʒʌdʒ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz] [US: ˈdʒədʒ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz] | |
| judge by externals [UK: dʒʌdʒ baɪ ɪk.ˈstɜːn.l̩z] [US: ˈdʒədʒ baɪ ɪk.ˈstɝː.nl̩z] | |
| judge by looks [UK: dʒʌdʒ baɪ lʊks] [US: ˈdʒədʒ baɪ ˈlʊks] | |
| judge for yourself [UK: dʒʌdʒ fɔː(r) jɔː.ˈself] [US: ˈdʒədʒ ˈfɔːr jər.ˈself] | |
| judge from the outside [UK: dʒʌdʒ frəm ðə ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈdʒədʒ frəm ðə ˈaʊt.ˈsaɪd] | |
| judge in the last resort [UK: dʒʌdʒ ɪn ðə lɑːst rɪ.ˈzɔːt] [US: ˈdʒədʒ ɪn ðə ˈlæst rə.ˈzɔːrt] | |
| judge-made adjective [UK: ˈdʒʌdʒ.meɪd] [US: meɪd] | döntvényekben lefektetett jogalkotásmelléknév |
| judge of character noun | emberismerő◼◼◼főnév |
| judge of horses noun [UK: dʒʌdʒ əv ˈhɔː.sɪz] [US: ˈdʒədʒ əv ˈhɔːr.səz] | lóbírálófőnév lószakértőfőnév |
| judged |