Angol-Magyar szótár »

indign jelentése magyarul

AngolMagyar
indign adjective
[UK: ɪndˈaɪn]
[US: ɪndˈaɪn]

méltatlanmelléknév

szégyenteljesmelléknév

züllöttmelléknév

érdemtelenmelléknév

indignant adjective
[UK: ɪn.ˈdɪɡ.nənt]
[US: ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt]

felháborodott◼◼◼melléknév

dühös◼◼◻melléknév

ingerült◼◼◻melléknév

méltatlankodó◼◼◻melléknév

haragos◼◼◻melléknév

indignantly adverb
[UK: ɪn.ˈdɪɡ.nənt.li]
[US: ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt.li]

méltatlankodva◼◼◼határozószó

felháborodottan◼◼◼határozószó

dühösen◼◼◻határozószó

haragosan◼◻◻határozószó

ingerülten◼◻◻határozószó

indignation noun
[UK: ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

felháborodás◼◼◼főnév

megbotránkozás◼◼◻főnév

indignity [indignities] noun
[UK: ɪn.ˈdɪɡ.nɪ.ti]
[US: ˌɪn.ˈdɪɡ.nə.ti]

megaláztatás◼◼◼főnév

méltatlanság◼◼◻főnév

megalázás◼◼◻főnév

be indignant at (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]

haragszik (valami) miatt◼◼◼ige

haragszik (valamire)◼◼◼ige

méltatlankodik (valami) miattige

be indignant at (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]

dühös (valami) miattmelléknév

dühös (valamire)melléknév

become indignant verb

felháborodik◼◼◼ige

but hey! (said when surprised or being indignant) [UK: bʌt heɪ]
[US: ˈbət ˈheɪ]

Dehát!◼◼◼

feel indignant at (something) verb
[UK: fiːl ɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]

haragszik (valami) miattige

haragszik (valamire)ige

méltatlankodik (valami) miattige

feel indignant at (something) adjective
[UK: fiːl ɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt ət ˈsʌm.θɪŋ]

dühös (valami) miattmelléknév

dühös (valamire)melléknév

he was speechless with indignation [UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

felháborodástól elakadt a szava (átv)

felháborodástól elállt a szava

felháborodásában nem jött ki hang a torkán

felháborodásában szólni sem bírt

let loose one's indignation [UK: let luːs wʌnz ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈlet ˈluːs wʌnz ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

szabad folyást enged felháborodásának

szabad folyást enged megbotránkozásának

make somebody indignant [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈdɪɡ.nənt]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt]

felháborít (valakit)

felingerel (valakit)

storm of indignation [UK: stɔːm əv ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈstɔːrm əv ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

felháborodás vihara

12