idiomatic jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| idiomatic adjective [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk] | köznyelvi◼◼◼melléknév nyelvi◼◼◼melléknév sajátos◼◼◻melléknév nyelvre jellemzőmelléknév bizonyos nyelvre jellemzőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levőmelléknév nyelvjárásimelléknév nyelvjárásra jellemzőmelléknév tájnyelvimelléknév tájszólásimelléknév tőről metszett (átv)melléknév zamatos (átv)melléknév |
| idiomatic phrase noun [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk freɪz] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈfreɪz] | idiomatizmusfőnév szólásfőnév szólásmódfőnév |
| idiomatic turn noun [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk tɜːn] [US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈtɝːn] | idiomatizmusfőnév szólásfőnév szólásmódfőnév |
| idiomatical adjective [UK: ˌɪdɪəmˈatɪkəl] [US: ˌɪdɪəmˈæɾɪkəl] | köznyelvimelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyezőmelléknév nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levőmelléknév nyelvimelléknév nyelvjárásimelléknév nyelvjárásra jellemzőmelléknév nyelvre jellemzőmelléknév sajátosanmelléknév tájnyelvimelléknév tájszólásimelléknév |
| idiomatically adverb [UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk.l̩i] | tőrőlmetszetten (beszél)határozószó zamatosan (beszél)határozószó |
| speak idiomatic English [UK: spiːk ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈspiːk ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | |
| unidiomatic adjective [UK: ˌʌnˌɪdɪəˈmætɪk ] [US: ʌnˌɪdiəˈmætɪk ] | nem a nyelv szelleméből fakadómelléknév nem szép angolságmelléknév nem tiszta nyelvezetűmelléknév |
