Angol-Magyar szótár »

i'll be there in ... minutes jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

... perc múlva ott vagyok
AngolMagyar
minutes [minutes] noun
[UK: ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyv◼◼◼főnévDoes everyone agree with the minutes? = Mindenki egyetért a jegyzőkönyvvel?

minutes slow verb
[UK: ˈmɪ.nɪts sləʊ]
[US: ˈmɪ.nəts sˈloʊ]

késik (óra)◼◼◼ige

minutes fast verb
[UK: ˈmɪ.nɪts fɑːst]
[US: ˈmɪ.nəts ˈfæst]

siet (óra)◼◼◼ige

ten minutes [UK: ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz perc◼◼◼

five minutes ago [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ]

öt perccel ezelőtt◼◼◼

draw up minutes [UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvet felvesz

in ten minutes [UK: ɪn ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz perc múlva◼◼◼

three solid minutes [UK: θriː ˈsɒ.lɪd ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈθriː ˈsɑː.ləd ˈmɪ.nəts]

kerek három perc

about ten minutes [UK: ə.ˈbaʊt ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ə.ˈbaʊt ˈten ˈmɪ.nəts]

körülbelül 10 perc

in five minutes [UK: ɪn faɪv ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈfaɪv ˈmɪ.nəts]

öt perc múlva◼◼◼

take the minutes [UK: teɪk ðə ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈteɪk ðə ˈmɪ.nəts]

felveszi a jegyzőkönyvet (átv)◼◼◼

jegyzőkönyvet vezet (átv)

twenty minutes before twelve [UK: ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) twelv]
[US: ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr ˈtwelv]

húsz perccel tizenkét óra előtt

ten minutes to six [UK: ten ˈmɪ.nɪts tuː sɪks]
[US: ˈten ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈsɪks]

tíz perc múlva hat

five minutes past six [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts pɑːst sɪks]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈpæst ˈsɪks]

öt perccel múlt hat

15 minutes of fame [UK: ˈmɪ.nɪts əv feɪm]
[US: ˈmɪ.nəts əv ˈfeɪm]

15 perc hírnév◼◼◼

a few minutes ago [UK: ə fjuː ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ]
[US: ə ˈfjuː ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ]

néhány perce◼◼◼

néhány perccel ezelőtt◼◼◼

in under ten minutes [UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz percen belül◼◼◼

back in 15 minutes [UK: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nəts]

15 perc múlva jövök◼◼◼

keeper of the minutes noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈkiː.pər əv ðə ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvvezető◼◼◼főnév

in under ten minutes [UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts]

nem egész tíz perc alatt

nem egészen tíz perc alatt

stay under for two minutes [UK: steɪ ˈʌnd.ə(r) fɔː(r) ˈtuː ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈsteɪ ˈʌnd.r̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈmɪ.nəts]

két percig víz alatt marad

in a matter of minutes

percek alatt◼◼◼

it'll take about twenty minutes [UK: ˈɪt.l̩ teɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈɪt.l̩ ˈteɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts]

ez kb. 20 percig fog tartani

it wants two minutes to two [UK: ɪt wɒnts ˈtuː ˈmɪ.nɪts tuː ˈtuː]
[US: ˈɪt ˈwɑːnts ˈtuː ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈtuː]

két perc múlva két óra

my watch is five minutes late verb
[UK: maɪ wɒtʃ ɪz faɪv ˈmɪ.nɪts leɪt]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈleɪt]

az órám öt percet késikige

my watch is five minutes rush [UK: maɪ wɒtʃ ɪz faɪv ˈmɪ.nɪts rʌʃ]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈrəʃ]

az órám öt percet siet

It could take a few minutes.

Beletelhet pár percbe.◼◼◼

I'll be there inminutes [UK: aɪl bi ðeə(r) ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈaɪl bi ˈðer ɪn ˈmɪ.nəts]

… perc múlva ott leszek

check-in closes 40 minutes before departure [UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər]

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

I've been watching you this ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðɪs ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðɪs ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

I've been watching you these ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðiːz ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðiːz ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

we'll be landing in about fifteen minutes [UK: wiːl bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nɪts]
[US: wil bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nəts]

kb. 15 perc múlva landolunk