Angol-Magyar szótár »

i am jelentése magyarul

AngolMagyar
I am [UK: ˈaɪ əm]
[US: ˈaɪ ˈæm]

én (vagyok)◼◼◼

én vagyok◼◼◼

I am a doctor

orvos vagyok◼◼◼

I am a stranger here [UK: ˈaɪ əm ə ˈstreɪn.dʒə(r) hɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ə ˈstreɪn.dʒər hɪər]

nem vagyok idevalósi

I am a wake-up to you [UK: ˈaɪ əm ə weɪk ʌp tuː juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ə ˈweɪk ʌp ˈtuː ˈjuː]

nem fogsz becsapni

I am a worm today [UK: ˈaɪ əm ə wɜːm tə.ˈdeɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ə ˈwɝːm tə.ˈdeɪ]

nyomorultul érzem magam

I am about to [UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː]

készülök tenni

I am about to fall asleep [UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

el fogok aludni

I am agreeable [UK: ˈaɪ əm ə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈɡriːəb.l̩]

hajlandó vagyok

I am all ears [UK: ˈaɪ əm ɔːl ɪəz]
[US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈɪrz]

csupa fül vagyok◼◼◼

I am all for it [UK: ˈaɪ əm ɔːl fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈfɔːr ˈɪt]

benne vagyok◼◼◼

teljes mértékben helyeslem

I am all for it! [UK: ˈaɪ əm ɔːl fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈfɔːr ˈɪt]

Ok, legyen!

I am all for staying here [UK: ˈaɪ əm ɔːl fɔː(r) ˈsteɪ.ɪŋ hɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈfɔːr ˈsteɪ.ɪŋ hɪər]

amellett vagyok, hogy maradjunk

I am at a loss to understand [UK: ˈaɪ əm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen vagyok megérteni◼◼◼

nem tudom felfogni

I am at my wit's end [UK: ˈaɪ əm ət maɪ ˈwɪts end]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈmaɪ ˈwɪts ˈend]

megáll az eszem

I am at you command! [UK: ˈaɪ əm ət juː kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjuː kə.ˈmænd]

Parancsolj velem!

Rendelkezésedre állok!

I am at your disposal [UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

rendelkezésére állok◼◼◼

rendelkezzék velem◼◼◻

rendelkezésedre állok◼◻◻

parancsoljon

I am awful glad you came [UK: ˈaɪ əm ˈɔːf.l̩ ɡlæd juː keɪm]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɑːf.l̩ ˈɡlæd ˈjuː ˈkeɪm]

borzasztóan örülök, hogy eljöttél

I am awfully sorry [UK: ˈaɪ əm ˈɔː.fli ˈsɒ.ri]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.fli ˈsɑː.ri]

szörnyen sajnálom◼◼◼

borzasztóan sajnálom◼◻◻

kimondhatatlanul sajnálom

végtelenül sajnálom

I am built that way [UK: ˈaɪ əm bɪlt ðæt ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ]

én már csak ilyen vagyok

én már ilyen vagyok

I am busy [UK: ˈaɪ əm ˈbɪ.zi]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪ.zi]

el vagyok foglalva◼◼◼

I am cold [UK: ˈaɪ əm kəʊld]
[US: ˈaɪ ˈæm koʊld]

Fázom◼◼◼

I am compelled to … [UK: ˈaɪ əm kəm.ˈpeld tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm kəm.ˈpeld ˈtuː]

kénytelen vagyok …ni

I am concerned because I feel unwell.

Aggódom, mert rosszul érzem magam.

I am covered against fire [UK: ˈaɪ əm ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər]

tűzkár ellen biztosítva vagyok

I am curious to know [UK: ˈaɪ əm ˈkjʊə.rɪəs tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈkjʊ.riəs ˈtuː ˈnoʊ]

szeretném tudni◼◼◼

I am diabetic [UK: ˈaɪ əm ˌdaɪə.ˈbe.tɪk]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌdaɪə.ˈbe.tɪk]

cukorbeteg vagyok◼◼◼

I am disposed to believe that [UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

hajlandó vagyok azt hinni, hogy …

I am doing well! [UK: ˈaɪ əm ˈduːɪŋ wel]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈduːɪŋ ˈwel]

Köszönöm, jóllaktam!

I am done for [UK: ˈaɪ əm dʌn fɔː(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈdən ˈfɔːr]

kész vagyok◼◼◼

12