Angol | Magyar |
---|---|
hook [hooks] noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | kapocs◼◼◼főnév csapda◼◼◻főnév horogütés◼◼◻főnév halászhorog◼◼◻főnév sarló◼◼◻főnév csaló◼◼◻főnév fok◼◼◻főnév kanyar (folyóé)◼◻◻főnév betörő◼◻◻főnév szélhámos◼◻◻főnév zászlócskafőnév balra eltérő ütésfőnév fartőfőnév |
hook [hooked, hooking, hooks] verb [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | felakaszt◼◼◻ige bekapcsol (ruhát)◼◼◻ige megfog (férfit férjnek) (átv)◼◼◻ige ellop◼◼◻ige behúz (ütést)◼◻◻ige ráakaszt◼◻◻ige elemel◼◻◻ige hozzákapcsol◼◻◻ige begörbítige meggörbülige öklelige |
hook (rod bent into a curved shape) [hooks] noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | horog◼◼◼főnévJohn put a worm on the hook. = John egy kukacot tett a horogra. kampó◼◼◼főnévHe hung his coat on a hook. = A kabátját egy kampóra felakasztotta. |
hooks and eyes [UK: hʊks ənd aɪz] [US: ˈhʊks ænd ˈaɪz] | |
hook-scarf [UK: hʊk skɑːf] [US: ˈhʊk ˈskɑːrf] | |
hook-scarf adjective [UK: hʊk skɑːf] [US: ˈhʊk ˈskɑːrf] | horgos lapolásmelléknév |
hook-shop [UK: hʊk ʃɒp] [US: ˈhʊk ˈʃɑːp] | |
hook-shop noun [UK: hʊk ʃɒp] [US: ˈhʊk ˈʃɑːp] | bordélyházfőnév kuplerájfőnév |
hook somebody in [UK: hʊk ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈhʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] | |
barrel-hooks noun [UK: ˈbæ.rəl hʊks] [US: ˈbæ.rəl ˈhʊks] | hordókapocsfőnév |
be on tenterhooks [UK: bi ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: bi ɑːn ˈten.tə.hʊks] | |
drop off the hooks [UK: drɒp ɒf ðə hʊks] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ðə ˈhʊks] | |
drop off the hooks verb [UK: drɒp ɒf ðə hʊks] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ðə ˈhʊks] | elpatkolige |
fish-hook [fish-hooks] noun [UK: ˈfɪʃ hʊk] [US: ˈfɪʃ hʊk] | horog (halász)◼◼◼főnév keresztkampófőnév |