Angol-Magyar szótár »

grief jelentése magyarul

AngolMagyar
grief [griefs] noun
[UK: ˈɡriːf]
[US: ˈɡriːf]

gyász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

bánat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

fájdalom [fájdalmat, fájdalma, fájdalmak]◼◼◼főnévShe went nearly mad with grief after the child died. = Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.

szomorúság [~ot, ~a]◼◼◻főnév

baj [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

gyötrelem◼◻◻főnév

nyomorúság [~ot, ~a]◼◻◻főnév

[~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév

szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

grief cannot last always [UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz]
[US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz]

a bánat nem tarthat örökké

grief-stricken adjective
[UK: ˈɡriːf ˈstrɪkən]
[US: ˈɡriːf ˈstrɪkən]

bánatos◼◼◼melléknév

gyászoló◼◼◼melléknév

griefing

elrontani valaki játékát (online)

szabotálni valaki játékát

bring to grief [UK: brɪŋ tuː ˈɡriːf]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈɡriːf]

bajba sodor

came to grief

kudarcot vallott

szerencsétlenül járt

tönkrement

come to grief verb
[UK: kʌm tuː ˈɡriːf]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈɡriːf]

pórul jár◼◼◼ige

come to grief [UK: kʌm tuː ˈɡriːf]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈɡriːf]

bajba kerül

balul végződik

comes to grief

kudarcot vall

szerencsétlenül jár

tönkremegy

coming to grief

kudarcot vall

rosszul jár

counterfeit grief [UK: ˈkaʊn.tə.fɪt ˈɡriːf]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt ˈɡriːf]

színlelt bánat

tettetett bánat

Good grief! [UK: ɡʊd ˈɡriːf]
[US: ˈɡʊd ˈɡriːf]

Te jó ég!◼◼◼

Szent ég!◼◼◻

heartache (grief, heartbreak, brokenheartedness) [heartaches] noun
[UK: ˈhɑː.teɪk]
[US: ˈhɑːr.ˌtek]

szívfájdalom (átv)◼◼◼főnév

heartgrief noun
[UK: hˈɑːtɡriːf]
[US: hˈɑːrtɡriːf]

szívfájdalom (átv)főnév

yikes! (good grief!) [UK: jˈaɪks]
[US: jˈaɪks]

Szent ég!◼◼◼