Angol-Magyar szótár »

faint jelentése magyarul

AngolMagyar
faint [fainter, faintest] adjective
[UK: feɪnt]
[US: ˈfeɪnt]

halvány◼◼◼melléknévJohn only has faint memories of his grandfather. = John csak halványan emlékszik a nagyapjára.

gyenge◼◼◼melléknév

halk◼◼◻melléknévThe searchers could hear faint calls coming from deep within the cave. = A keresőcsapat tagjai halk kiáltásokat hallottak a barlang mélyéről.

enyhe◼◼◻melléknév

halovány◼◼◻melléknév

erőtlen◼◼◻melléknév

félénk◼◼◻melléknév

elmosódott◼◼◻melléknév

bizonytalan◼◼◻melléknév

bágyadt◼◻◻melléknév

elhaló◼◻◻melléknév

ködös (átv)◼◻◻melléknév

bátortalan◼◻◻melléknév

lankadt◼◻◻melléknév

langyos (dicséret) (átv)◼◻◻melléknév

kényszeredettmelléknév

lagymatagmelléknév

faint [fainted, fainting, faints] verb
[UK: feɪnt]
[US: ˈfeɪnt]

elájul◼◼◼ige

faint [UK: feɪnt]
[US: ˈfeɪnt]

alig hallható◼◻◻

alig észrevehető◼◻◻

alig látható◼◻◻

alig érzékelhető

alig érezhető

pulya

faint [faints] noun
[UK: feɪnt]
[US: ˈfeɪnt]

aléltság◼◻◻főnév

faint (swoon, syncope, deliquium) [faints] noun
[UK: feɪnt]
[US: ˈfeɪnt]

ájulás (syncope)◼◼◼főnév

eszméletvesztés (syncope)◼◼◻főnév

ájultság (syncope)◼◻◻főnév

eszméletlenség (syncope)◼◻◻főnév

faint atmosphere [UK: feɪnt ˈæt.mə.sfɪə(r)]
[US: ˈfeɪnt ˈæt.məs.ˌfɪr]

nyomasztó légkör

nyomott levegő

faint heart [UK: feɪnt hɑːt]
[US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt]

félénk természet

faint heart never won fair lady [UK: feɪnt hɑːt ˈne.və(r) wʌn feə(r) ˈleɪ.di]
[US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt ˈne.vər ˈwən ˈfer ˈleɪ.di]

aki mer, az nyer◼◼◼

bátraké a szerencse◼◼◼

faint-hearted adjective
[UK: feɪnt ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈfeɪnt ˈhɑːr.təd]

félénk◼◼◼melléknév

gyáva◼◼◼melléknév

bátortalan◼◼◼melléknév

nyúlszívű◼◼◻melléknév

csüggedőmelléknév

faint hope [UK: feɪnt həʊp]
[US: ˈfeɪnt hoʊp]

halvány remény◼◼◼

12