Angol-Magyar szótár »

expected jelentése magyarul

AngolMagyar
expected adjective
[UK: ɪk.ˈspek.tɪd]
[US: ɪk.ˈspek.təd]

várható◼◼◼melléknév

várt◼◼◼melléknévI expected more. = Többet vártam.

elvárt◼◼◻melléknév

remélt◼◼◻melléknévI expected better of you. = Jobbat reméltem tőled.

előrelátható◼◼◻melléknév

expect [expected, expecting, expects] verb
[UK: ɪk.ˈspekt]
[US: ɪk.ˈspekt]

vár◼◼◼igeWhat do you expect? = Mit vársz?

számít (valamire)◼◼◼igeI expected this. = Erre számítottam.

elvár◼◼◼igePeople expect things from us. = Az emberek elvárnak tőlünk bizonyos dolgokat.

gondol◼◼◻ige

hisz◼◼◻ige

remél◼◼◻igeWhat do you expect? = Mit reméltek?

előre lát◼◻◻ige

elébe néz◼◻◻ige

biztosra veszige

valószínűnek tartige

expect (something) from (somebody) [expected, expecting, expects] verb
[UK: ɪk.ˈspekt]
[US: ɪk.ˈspekt]

számít (valamire valaki részéről)◼◼◼igeI expected this. = Erre számítottam.

elvár (valakitől valamit)◼◼◼igePeople expect things from us. = Az emberek elvárnak tőlünk bizonyos dolgokat.

expected 23:25 [UK: ɪk.ˈspek.tɪd]
[US: ɪk.ˈspek.təd]

várható 23:25◼◼◼

expected to know [UK: ɪk.ˈspek.tɪd tuː nəʊ]
[US: ɪk.ˈspek.təd ˈtuː ˈnoʊ]

elvárják, hogy tudd◼◼◼

expectedly adverb
[UK: ɪksˈpɛktɪdli ]
[US: ɪkˈspɛktədli ]

várhatóan◼◼◼határozószó

előreláthatólaghatározószó

remélhetőenhatározószó

remélvehatározószó

allow for the unexpected [UK: ə.ˈlaʊ fɔː(r) ðə ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd]
[US: ə.ˈlaʊ ˈfɔːr ðə ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd]

számol a váratlannal

as expected adverb
[UK: əz ɪk.ˈspek.tɪd]
[US: ˈæz ɪk.ˈspek.təd]

a várakozásoknak megfelelően◼◼◼határozószó

be expected adjective
[UK: bi ɪk.ˈspek.tɪd]
[US: bi ɪk.ˈspek.təd]

várható◼◼◼melléknév

can be expected adjective

elvárható◼◼◼melléknév

early (at a time before expected) [earlier, earliest] adjective
[UK: ˈɜː.li]
[US: ˈɝː.li]

korai◼◼◼melléknévYou are early. = Korai vagy.

few (not as many as usual or as expected) noun
[UK: fjuː]
[US: ˈfjuː]

néhányfőnév

I expected as much [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspek.tɪd əz ˈmʌtʃ]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspek.təd ˈæz ˈmʌtʃ]

éppen ezt vártam◼◼◼

I kind of expected it [UK: ˈaɪ kaɪnd əv ɪk.ˈspek.tɪd ɪt]
[US: ˈaɪ ˈkaɪnd əv ɪk.ˈspek.təd ˈɪt]

mintha megéreztem volna

valahogy számítottam rá

I know what is expected of me [UK: ˈaɪ nəʊ ˈwɒt ɪz ɪk.ˈspek.tɪd əv miː]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈhwʌt ˈɪz ɪk.ˈspek.təd əv ˈmiː]

tudom, mit kell tennem

tudom, mit várnak el tőlem

I little expected that of him [UK: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ɪk.ˈspek.tɪd ðæt əv hɪm]
[US: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ɪk.ˈspek.təd ˈðæt əv ˈhɪm]

ezt nem vártam tőle

it is hardly to be expected that [UK: ɪt ɪz ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt]

igazán nem lehet arra számítani, hogy …

nehezen képzelhető el, hogy …

nehezen várható el, hogy …

it's hardly to be expected that [UK: ɪts ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt]
[US: ɪts ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt]

kevés a valószínűsége annak, hogy …

something not expected noun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ nɒt ɪk.ˈspek.tɪd]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈnɑːt ɪk.ˈspek.təd]

meglepetésfőnév

12