Angol-Magyar szótár »

established jelentése magyarul

AngolMagyar
established adjective
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt]

alapított◼◼◼melléknévEngland established many colonies. = Anglia sok gyarmatot alapított.

megalapozott◼◼◼melléknév

bevezetett◼◼◻melléknév

fémjelzett (író)◼◻◻melléknév

establish [established, establishing, establishes] verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ]

létrehoz◼◼◼ige

megállapít◼◼◼ige

alapít◼◼◼igeHe established the firm. = A vállalatot ő alapította.

elfogad◼◼◼ige

létesít◼◼◻igeJohn has established a dog pound in the town. = John létesített egy kutyamenhelyet a városban.

megalapoz◼◼◻ige

megalapít◼◼◻ige

felállít◼◼◻ige

kiépít (kapcsolatot)◼◼◻ige

kimutat◼◼◻ige

megalakít◼◼◻ige

meghonosít (szokást)◼◻◻ige

established church noun

államegyház◼◼◼főnév

established credit [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt ˈkre.dɪt]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈkre.dət]

jól megalapozott hitel

established custom [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm]

bevett szokás◼◼◼

established fact [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt fækt]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈfækt]

elfogadott tény◼◼◼

established price [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt praɪs]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈpraɪs]

hatósági ár

be established verb
[UK: bi ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: bi ə.ˈstæ.blɪʃt]

megalakul◼◼◼ige

megalakít◼◻◻ige

become established verb

betelepszikige

disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes] verb
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]

egyházat és államot szétválasztige

hivatalos jellegétől megfosztige

állami támogatást megvonige

est (established) verb
[UK: ˌiː es ˈtiː]
[US: ə.ˈsteɪt]

alapít (alapítva)◼◼◼ige

it was established that [UK: ɪt wɒz ɪ.ˈstæ.blɪʃt ðæt]
[US: ˈɪt wəz ə.ˈstæ.blɪʃt ˈðæt]

megállapították, hogy …

long-established adjective
[UK: ˈlɒŋ ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈlɔːŋ ə.ˈstæ.blɪʃt]

régóta fennálló (kapcsolat)◼◼◼melléknév

old-established [UK: əʊld ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: oʊld ə.ˈstæ.blɪʃt]

régóta fennálló◼◼◼

old-established adjective
[UK: əʊld ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: oʊld ə.ˈstæ.blɪʃt]

régi bevettmelléknév

pre-established adjective
[UK: pre ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈpriː ə.ˈstæ.blɪʃt]

előre meghatározott◼◼◼melléknév

előre megállapított◼◼◻melléknév

pre-establish [pre-established, pre-establishing, pre-establishes] verb
[UK: pre ɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ˈpriː ə.ˈstæ.blɪʃ]

előre meghatározige

előre megállapítige

re-establish [re-established, re-establishing, re-establishes] verb
[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ]
[US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ]

helyreállít◼◼◼ige

újjászervez◼◻◻ige

ismét megindítige

jó karba helyezige

12