| Angol | Magyar |
|---|---|
| count for verb | számít (valaminek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige ér◼◼◼ige tart (valaminek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
| account for verb | felelős (valamiért)◼◼◼ige |
| account for (something, somebody) verb [UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr] | elszámol◼◼◼ige elszámol (valamivel)◼◼◼ige magyaráz (valamit) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megmagyaráz◼◼◼ige megmagyaráz (valamit)◼◼◼ige indokol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige indokol (valamit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige igazol (cselekedetet) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige igazol (valamit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige számot ad (valamiről)◼◼◻ige magyarázatot ad (valamire)◼◼◻ige visszavezethető (valamire, valakire)◼◻◻ige magyarázatul szolgál (valamire)◼◻◻ige megöl◼◻◻ige érthetővé tesz (valamit)◼◻◻ige elpusztít◼◻◻ige legyőz◼◻◻ige |
| account (for) verb | |
| account for the expenditure [UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] | |
| call somebody to account for (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
| call somebody to account for (something) verb [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
| call somebody to account for doing (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| call somebody to account for doing (something) verb [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| I can’t account for it [UK: ˈaɪ kɑːnt əˈk.aʊnt fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈkænt əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈɪt] | |
| Is there a discount for …? [UK: ɪz ðeə(r) ə ˈdɪs.kaʊnt fɔː(r)] [US: ˈɪz ˈðer ə ˈdɪs.kaʊnt ˈfɔːr] |