cond jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| conducent adjective [UK: kəndjˈuːsənt] [US: kəndˈuːsənt] | hasznosmelléknév |
| conducing adjective [UK: kən.ˈdjuːs.ɪŋ] [US: kən.ˈdjuːs.ɪŋ] | egészségesmelléknév előmozdítómelléknév elősegítőmelléknév hasznosmelléknév |
| conducive adjective [UK: kən.ˈdjuː.sɪv] [US: kən.ˈduː.sɪv] | elősegítő◼◼◼melléknév vezető◼◼◼melléknév hasznos◼◼◻melléknév előmozdító◼◼◻melléknév |
| conducive to (something) verb [UK: kən.ˈdjuː.sɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈduː.sɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | elősegít (valamit)◼◼◼ige hozzájárul (valamihez)◼◼◻ige |
| conducive to health [UK: kən.ˈdjuː.sɪv tuː helθ] [US: kən.ˈduː.sɪv ˈtuː ˈhelθ] | |
| conduciveness noun [UK: kənˈdjuːsɪvnəs ] [US: kənˈdusɪvnəs ] | használhatóság [~ot, ~a, ~ok]főnév hasznosság [~ot, ~a]főnév |
| conduct [conducts] noun [UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt] | magatartás◼◼◼főnévProfessional conduct is expected in the workplace, including respectful communication and teamwork. = A munkahelyen szakmai magatartásra számítanak, ideértve a tisztelettudó kommunikációt és csapatmunkát is. viselkedés [~t, ~e]◼◼◼főnévIn formal settings, appropriate conduct is crucial for creating a positive impression. = Formális környezetben az megfelelő viselkedés létrehozásához kulcsfontosságú. lefolytatás◼◼◻főnévThe conduct of experiments is crucial in the scientific method to draw valid conclusions. = A kísérletek lefolytatása elengedhetetlen a tudományos módszerben, hogy érvényes következtetéseket lehessen levonni. vezetés [~t, ~e]◼◼◻főnévLeadership skills are essential for the effective conduct of a team or organization. = A vezetői készségek elengedhetetlenek egy csapat vagy szervezet hatékony vezetéséhez. irányítás [~t, ~a]◼◼◻főnévEffective conduct of a project involves clear communication and strategic planning. = A projekt hatékony irányítása tiszta kommunikációt és stratégiai tervezést igényel. életvitel◼◼◻főnévThe monk's conduct reflected a life of simplicity, humility, and dedication. = A szerzetes életvitele egyszerűséget, alázatot és odaadást tükrözött. életmód◼◼◻főnévHealthy conduct, such as regular exercise and a balanced diet, contributes to overall well-being. = Az egészséges életmód, mint például a rendszeres testmozgás és kiegyensúlyozott étrend, hozzájárul az általános jóléthez. magaviselet◼◼◻főnévThe celebrity's conduct in public influences their reputation and image. = A híresség magaviselete a nyilvánosság előtt befolyásolja a hírnevét és imázsát. igazgatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévEffective conduct of the company's operations led to increased profitability. = A cég működésének hatékony igazgatása növelte a nyereségességet. intézés [~t, ~e]◼◻◻főnévThe conduct of diplomatic affairs requires skillful negotiation and tact. = A diplomáciai ügyek intézése ügyes tárgyalást és tapintatot igényel. viselet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnévSocial conduct varies across cultures, influencing appropriate behavior in different situations. = A társadalmi viselkedés változó kultúrák között, befolyásolva a megfelelő viselkedést különböző helyzetekben. viselkedés életmódfőnévA healthy lifestyle involves positive conduct in both personal and social interactions. = Egészséges életmód magában foglalja a pozitív viselkedést mind a személyes, mind a társadalmi interakciókban. |
| conduct [conducted, conducting, conducts] verb [UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt] | végez (valamit) [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeThe scientist will conduct experiments to test the hypothesis. = A tudós kísérleteket fog végezni a hipotézis tesztelésére. vezet◼◼◼igeThe CEO must conduct the company with a clear vision and strategic goals. = Az ügyvezető igazgatónak tisztán kell vezetnie a céget, egyértelmű vízióval és stratégiai célokkal. lefolytat◼◼◻igeThe investigator will conduct a thorough examination of the crime scene. = A nyomozó alapos vizsgálatot fog lefolytatni a helyszínen. viselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igeThe leader must conduct themselves with integrity and fairness to gain the trust of the team. = A vezetőnek integritással és méltányossággal kell viselkednie a csapat bizalmának elnyerése érdekében. irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeThe traffic police officer had to conduct the flow of vehicles during the busy intersection. = A közlekedési rendőrnek irányítania kellett a járművek áramlását a forgalmas kereszteződésben. igazgat [~ott, igazgasson, ~na]◼◼◻igeThe manager must conduct the team in a way that fosters collaboration and productivity. = A vezetőnek úgy kell igazgatnia a csapatot, hogy az elősegítse a együttműködést és a termelékenységet. levezet◼◼◻igeThe lightning rod is designed to conduct electrical charges safely into the ground. = A villámhárító arra szolgál, hogy biztonságosan levezesse az elektromos töltéseket a földbe. dirigál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻igeThe conductor expertly led the orchestra through a mesmerizing symphony. = A karmester szakértő módon vezette az zenekart egy lenyűgöző szimfónia során. kommandíroz [~ott, ~zon, ~na]igeThe captain must conduct the crew with precision to ensure a safe voyage. = A kapitánynak pontosan kell kommandíroznia a legénységet annak érdekében, hogy biztonságosan megérkezzenek. lebonyolítige |
| conduct (music: to direct) [conducted, conducting, conducts] verb [UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt] | vezényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeThe conductor will conduct the orchestra in a performance of the symphony. = A karmester vezényelni fogja az zenekart egy szimfónia előadásában. |
| conduct-book noun [UK: kən.ˈdʌkt bʊk] [US: kən.ˈdəkt ˈbʊk] | fenyítési lapfőnév |
| conduct-money noun [UK: ˈkɒn.dʌkt.ˌmʌ.nɪ] [US: ˈkɒn.dʌkt.ˌmʌ.nɪ] | tanúdíjfőnév |
| conduct one's own case [UK: kən.ˈdʌkt wʌnz əʊn keɪs] [US: kən.ˈdəkt wʌnz ˈoʊn ˈkeɪs] |
