| Angol | Magyar |
|---|---|
| come out verb [UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt] | kijön (színház)◼◼◼ige kiderül◼◼◻ige megjelenik (könyv) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◻ige kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige sikerül (fénykép) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige kibújik◼◼◻ige eltűnik◼◼◻ige kisüt◼◻◻ige szavaz (voks)◼◻◻ige kitudódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige megszólal◼◻◻ige kitör◼◻◻ige kinyílik◼◻◻ige megszűnik (rossz szokás)◼◻◻ige napvilágra kerül◼◻◻ige végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige megmutatkozik◼◻◻ige debütál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige kitesz◼◻◻ige megoldódik◼◻◻ige előtűnik◼◻◻ige szembeszáll◼◻◻ige kidomborodikige kifakulige kiválikige |
| come out [UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt] | feljön◼◻◻ |
| come out against verb [UK: kʌm ˈaʊt ə.ˈɡenst] [US: ˈkəm ˈaʊt ə.ˈɡenst] | ellenzi◼◼◼ige |
| come out against [UK: kʌm ˈaʊt ə.ˈɡenst] [US: ˈkəm ˈaʊt ə.ˈɡenst] | |
| come out at verb [UK: kʌm ˈaʊt ət] [US: ˈkəm ˈaʊt ət] | kiderül◼◼◼ige kerül (valamibe) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| come out at [UK: kʌm ˈaʊt ət] [US: ˈkəm ˈaʊt ət] | |
| come out badly of an affair [UK: kʌm ˈaʊt ˈbæd.li əv ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈkəm ˈaʊt ˈbæd.li əv ˈæn ə.ˈfer] | |
| come out for (somebody) [UK: kʌm ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |