Angol-Magyar szótár » come in jelentése magyarul

AngolMagyar
come in verb
[UK: kʌm ɪn]
[US: ˈkəm ɪn]

bejön◼◼◼ ige

belép◼◼◼ ige

jöjjön be◼◼◻

beérkezik ige

befolyik (pénz) (átv) ige

befut ige

divatba jön

hatalomra jut

lépjen be

megérik ige

megérkezik ige

come in, please [UK: kʌm ɪn pliːz]
[US: ˈkəm ɪn ˈpliːz]

tessék befáradni

come in a body [UK: kʌm ɪn ə ˈbɒ.di]
[US: ˈkəm ɪn ə ˈbɑː.di]

egységben jönnek

testületileg jönnek

zárt tömegben jönnek

come in a good second [UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd]
[US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd]

győzteshez közel fut be

jó erős másodiknak érkezik

jó másodiknak fut be

come in fashion [UK: kʌm ɪn ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈkəm ɪn ˈfæʃ.n̩]

divatba jön

come in first [UK: kʌm ɪn ˈfɜːst]
[US: ˈkəm ɪn ˈfɝːst]

elsőnek érkezik a célba

come in for a share in something [UK: kʌm ɪn fɔː(r) ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

részesül (vmben)

come in for one's full share of something [UK: kʌm ɪn fɔː(r) wʌnz fʊl ʃeə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr wʌnz ˈfʊl ˈʃer əv ˈsʌm.θɪŋ]

megkapja a teljes neki járó részt (vmiből)

teljes mértékben kiveszi a részét (vmiből)

come in for something [UK: kʌm ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

részesül (vmben)

részt kap (vmiből)

come in from the cold [UK: kʌm ɪn frəm ðə kəʊld]
[US: ˈkəm ɪn frəm ðə koʊld]

kellemetlen helyzete véget ér

veszélyes helyzete véget ér

come in good time [UK: kʌm ɪn ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ˈkəm ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]

jókor érkezik

pontosan érkezik

come in handy [UK: kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

hasznos melléknév

hasznosnak bizonyul

jól jön (vknek) (átv)

kapóra jön

come in may [UK: kʌm ɪn meɪ]
[US: ˈkəm ɪn ˈmeɪ]

bármi történjék is

come in my mind [UK: kʌm ɪn maɪ maɪnd]
[US: ˈkəm ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd]

eszembe jut

come in one's mind [UK: kʌm ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈkəm ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

eszébe jut

come in second [UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd]
[US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd]

fut be

másodiknak fut be

másodiknak jön

másodiknak jön be

12

További keresési lehetőségek:

AngolMagyar

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása