Angol-Magyar szótár »

beyond jelentése magyarul

AngolMagyar
beyond adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin kívül)◼◼◼határozószó

felett◼◼◻határozószó

amott◼◻◻határozószó

fölül◼◻◻határozószó

azon a helyen◼◻◻határozószó

kívül (valamin)határozószó

beyond adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túlmenő◼◼◻melléknév

beyond (something) adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin)◼◼◼határozószó

beyond 2000 [UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

2000 után

beyond a certain date [UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˈsɜːt.n̩ deɪt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ə ˈsɝː.tn̩ ˈdeɪt]

bizonyos időn túl

bizonyos időponton túl

beyond a peradventure adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ə ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

beyond all bearings adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈbeə.rɪŋz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈbe.rɪŋz]

elviselhetetlenmelléknév

beyond all praise [UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

nem lehet eléggé dicsérni

beyond all praise adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

felülmúlhatatlanmelléknév

pompásmelléknév

tökéletesmelléknév

beyond all question adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈkwes.tʃən]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈkwes.tʃən]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

beyond belief adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf]

hihetetlen◼◼◼melléknév

beyond belief [UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf]

minden képzeletet felülmúl◼◼◻

minden képzeletet felülmúlóan◼◻◻

beyond compare adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd kəm.ˈpeə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd kəm.ˈper]

felülmúlhatatlan◼◼◼melléknév

hasonlíthatatlanul◼◼◻melléknév

beyond compare [UK: bɪ.ˈjɒnd kəm.ˈpeə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd kəm.ˈper]

hasonlíthatatlanul legjobb

beyond control adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd kən.ˈtrəʊl]
[US: bɪ.ˈɑːnd kənˈtroʊl]

kezelhetetlen◼◼◼melléknév

irányíthatatlan◼◼◻melléknév

beyond control [UK: bɪ.ˈjɒnd kən.ˈtrəʊl]
[US: bɪ.ˈɑːnd kənˈtroʊl]

nem irányítható

beyond controversy [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈkɒn.trə.vɜː.si]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈkɑːn.trə.ˌvər.si]

vitán felül◼◼◼

beyond description adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd də.ˈskrɪp.ʃn̩]

leírhatatlan (átv)◼◼◼melléknév

beyond dispute adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈspjuːt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˌdɪ.ˈspjuːt]

vitathatatlan◼◼◼melléknév

beyond dispute [UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈspjuːt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˌdɪ.ˈspjuːt]

vitán felül◼◼◻

beyond doubt adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

kétségkívül◼◼◼határozószó

vitathatatlanul◼◼◻határozószó

beyond doubt [UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

vitán felül

beyond endurance adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪn.ˈdjʊə.rəns]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈen.də.rəns]

elviselhetetlen◼◼◼melléknév

kibírhatatlan◼◻◻melléknév

beyond exception [UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈsep.ʃn̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈsep.ʃn̩]

nem kifogásolható

vissza nem utasítható

beyond expression adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]

leírhatatlan◼◼◼melléknév

kimondhatatlan◼◻◻melléknév

12