Angol-Magyar szótár » be out jelentése magyarul

AngolMagyar
be out fifty forints [UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts]
[US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts]

ötven forint kellene még neki

ötven forintja hiányzik (vmi)hez

ötven forintra volna még szüksége

ötven forinttal tévedett

be out for blood adjective
[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) blʌd]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈbləd]

vérszomjas melléknév

be out for five seconds [UK: bi ˈaʊt fɔː(r) faɪv sɪˈkɒndz]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈfaɪv ˈsekəndz]

öt másodpercre kiáll a játékból

be out for scalp [UK: bi ˈaʊt fɔː(r) skælp]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈskælp]

áldozatra vadászik

bosszút igyekszik állni

be out for something [UK: bi ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

teljes erővel törekszik (vmre)

be out for the count [UK: bi ˈaʊt fɔː(r) ðə kaʊnt]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈkaʊnt]

kiütve fekszik a kiszámolás alatt

be out in one's calculation [UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩]

elszámítja magát ige

rosszul számol

be out in one's reckoning verb
[UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˈrek.ən.ɪŋ]
[US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˈrek.ən.ɪŋ]

elszámítja magát ige

be out in something [UK: bi ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

téved (vmben)

be out of accord with something [UK: bi ˈaʊt əv əˈk.ɔːd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv əˈk.ɔːrd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

ellentétben áll (vmivel)

ellentétben van (vmivel)

be out of action [UK: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩]
[US: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩]

elromlott

nem működik

be out of all proportion to something [UK: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nem áll arányban (vmivel)

be out of breath adjective
[UK: bi ˈaʊt əv breθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈbreθ]

kifulladt melléknév

be out of business [UK: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs]
[US: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs]

visszavonult az üzleti élettől

be out of cash [UK: bi ˈaʊt əv kæʃ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkæʃ]

kifogyott a pénzéből

nincs pénze

nincs több pénze

be out of coffee [UK: bi ˈaʊt əv ˈkɒ.fi]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɑː.fi]

elfogyott a kávéja

nincs több kávéja

be out of conceit with somebody [UK: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elégedetlen vkvel

be out of copy verb noun
[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɒ.pi]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɑː.pi]

áll (nyomda) ige főnév

be out of country [UK: bi ˈaʊt əv ˈkʌntr.i]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkʌntr.i]

külföldön tartózkodik

be out of danger [UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər]

biztonságban van

kinn van a veszélyből

nem fenyegeti veszély

túl van a veszélyen

túl van az életveszélyen

be out of debt [UK: bi ˈaʊt əv det]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdet]

rendezte adósságát

be out of fashion adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]

divatjamúlt melléknév

ódivatú melléknév

be out of favor adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

kegyvesztett melléknév

be out of favour adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

elavult melléknév

idejétmúlt melléknév

123

További keresési lehetőségek:

AngolMagyar

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása