Angol-Magyar szótár »

assure jelentése magyarul

AngolMagyar
assure [assured, assuring, assures] verb
[UK: ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ə.ˈʃʊr]

biztosít◼◼◼ige

meggyőz◼◼◻ige

biztossá tesz◼◻◻ige

assure of his loyality to … [UK: ə.ˈʃɔː(r) əv hɪz]
[US: ə.ˈʃʊr əv ˈhɪz]

hűségéről biztosít (valakit)

assure of his readiness to … [UK: ə.ˈʃɔː(r) əv hɪz ˈre.dɪ.nəs tuː]
[US: ə.ˈʃʊr əv ˈhɪz ˈre.di.nəs ˈtuː]

készségéről biztosít (valakit)

assured adjective
[UK: ə.ˈʃɔːd]
[US: ə.ˈʃʊrd]

biztos◼◼◼melléknév

biztosított◼◼◼melléknévVictory is not assured. = A győzelem nem biztosított.

bizonyos◼◼◻melléknévIn the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science. = A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.

bebiztosított◼◼◻melléknév

assured of the future [UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

a jövőben bizakodó

assured of the future adjective
[UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

hetykemelléknév

magabiztosmelléknév

assured success [UK: ə.ˈʃɔːd sək.ˈses]
[US: ə.ˈʃʊrd sək.ˈses]

biztos siker

assuredly adverb
[UK: ə.ˈʃɔːd.li]
[US: ə.ˈʃʊ.rəd.li]

biztosan◼◼◼határozószó

bizonyosan◼◼◼határozószó

kétségtelenül◼◼◻határozószó

vitán felül◼◻◻határozószó

assuredness noun
[UK: ə.ˈʃʊə.rɪd.nɪs]
[US: ə.ˈʃʊə.rɪd.nɪs]

biztos volta (valaminek)◼◼◼főnév

biztosság◼◻◻főnév

assurer noun
[UK: ə.ˈʃʊə.rə]
[US: ə.ˈʃʊə.rə]

biztosító (személy)◼◼◼főnév

igenlő (személy)főnév

állító (személy)főnév

as sure as death adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz deθ]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈdeθ]

holtbiztosmelléknév

as sure as eggs is eggs [UK: əz ʃʊə(r) əz eɡz ɪz eɡz]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈeɡz ˈɪz ˈeɡz]

olyan biztos, mint kétszer kettő négy

as sure as fate adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz feɪt]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈfeɪt]

holtbiztosmelléknév

as sure as rates adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz reɪts]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈreɪts]

holtbiztosmelléknév

be assured of the future [UK: bi ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: bi ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

jövője biztosítva van

be well assured that [UK: bi wel ə.ˈʃɔːd ðæt]
[US: bi ˈwel ə.ˈʃʊrd ˈðæt]

legyen biztos abban, hogy …

feel reassured [UK: fiːl ˌriːə.ˈʃʊəd]
[US: ˈfiːl ˌriə.ˈʃʊrd]

megnyugszik◼◼◼

mutual assured destruction [UK: ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈʃɔːd dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈʃʊrd də.ˈstrək.ʃn̩]

kölcsönösen biztosított megsemmisítés◼◼◼

reassure [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

megnyugtat◼◼◼ige

nyugtat◼◼◼ige

megerősít◼◼◻ige

biztat◼◼◻ige

felbátorít◼◻◻ige

vigasztalva biztatige

viszontbiztosítige

reassure (sb of something) [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

biztosít (valakit (valamiről))◼◼◼ige

reassured adjective
[UK: ˌriːə.ˈʃʊəd]
[US: ˌriə.ˈʃʊrd]

nyugodt◼◼◼melléknév

megnyugtatott◼◼◼melléknév

12