Angol-Magyar szótár »

accounts jelentése magyarul

AngolMagyar
accounts payable [accounts payable] noun
[UK: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]

könyvtartozás◼◻◻főnév

accounts receivable [accounts receivables] noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

követelések◼◼◼főnév

követelés◼◼◻főnév

könyvkövetelésfőnév

account sales noun
[UK: əˈk.aʊnt seɪlz]
[US: əˈk.aʊnt ˈseɪlz]

eladószámlafőnév

account short of the truth [UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ]

igazságnak híjával lévő elbeszélés

account showing a debit balance [UK: əˈk.aʊnt ˈʃəʊɪŋ ə ˈde.bɪt ˈbæ.ləns]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃoʊɪŋ ə ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns]

tartozik-egyenleget mutató számla

tartozik-egyenlegű számla

account somebody guilty [UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti]
[US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti]

bűnösnek tart (valakit)

account somebody to be guilty [UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈɡɪl.ti]
[US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈɡɪl.ti]

bűnösnek tart (valakit)

annual accounts business

éves elszámolás◼◼◼

Appropriation Accounts noun

(állami) zárszámadásfőnév

be quick at accounts [UK: bi kwɪk ət əˈk.aʊnts]
[US: bi ˈkwɪk ət əˈk.aʊnts]

gyorsan számol

book of accounts noun
[UK: bʊk əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈbʊk əv əˈk.aʊnts]

főkönyv◼◼◼főnév

book of accounts [UK: bʊk əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈbʊk əv əˈk.aʊnts]

üzleti főkönyv

by all accounts adverb
[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]
[US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

mindenesetre◼◼◼határozószó

by all accounts [UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]
[US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

minden tekintetben◼◼◻

ahogy mondják◼◼◻

ahogy mindenki állítja◼◻◻

chart of accounts noun

számlatükör◼◼◼főnév

cook accounts [UK: kʊk əˈk.aʊnts]
[US: ˈkʊk əˈk.aʊnts]

számításokat meghamisít

cooking of accounts [UK: ˈkʊkɪŋ əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈkʊkɪŋ əv əˈk.aʊnts]

szabálytalan könyvelés

számlák meghamisítása

Court of Accounts noun

Számvevőszék◼◼◼főnév

final accounts noun

zárszámadás◼◼◼főnév

have accounts with [UK: həv əˈk.aʊnts wɪð]
[US: həv əˈk.aʊnts wɪθ]

számlája van

keep the accounts [UK: kiːp ðə əˈk.aʊnts]
[US: ˈkiːp ðə əˈk.aʊnts]

könyvet vezet

keep the accounts verb
[UK: kiːp ðə əˈk.aʊnts]
[US: ˈkiːp ðə əˈk.aʊnts]

könyvelige

lay one's accounts with [UK: leɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪð]
[US: ˈleɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪθ]

számításba vesz

számol vele

make up one's accounts [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz əˈk.aʊnts]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz əˈk.aʊnts]

kiegyenlíti számláját

on many accounts [UK: ɒn ˈmen.i əˈk.aʊnts]
[US: ɑːn ˈmen.i əˈk.aʊnts]

különböző címeken

on no accounts adverb
[UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts]
[US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts]

semmiképpen◼◼◼határozószó

on no accounts [UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts]
[US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts]

semmi esetre sem

semmiféle körülmények között

settle accounts with (somebody) [UK: ˈset.l̩ əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈset.l̩ əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

leszámol (valakivel)◼◼◼

settlement of accounts noun
[UK: ˈsetl.mənt əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈse.təl.mənt əv əˈk.aʊnts]

elszámolás◼◼◼főnév

square accounts with (somebody) [UK: skweə(r) əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈskwer əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elszámol (valakivel)

leszámol (valakivel)

12