Angol-Magyar szótár »

accident jelentése magyarul

AngolMagyar
accidentally adverb
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i]

történetesen◼◻◻határozószó

accidentally come across (something) [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i kʌm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i ˈkəm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]

véletlenül ráakad (valamire)

accidentals [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩z]
[US: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩z]

mesterséges fényhatás

accidents may happen to anyone

mindenkit érhet baleset

accidents will happen [UK: ˈæk.sɪ.dənts wɪl ˈhæ.pən]
[US: ˈæk.sə.dənts wɪl ˈhæ.pən]

mindenkit érhet baleset◼◼◼

auto accident noun
[UK: ˈɔː.təʊ ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈɒto.ʊ ˈæk.sə.dənt]

autóbaleset◼◼◼főnév

avert an accident [UK: ə.ˈvɜːt ən ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ə.ˈvɝːt ˈæn ˈæk.sə.dənt]

elhárít egy balesetet

bad accident [UK: bæd ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈbæd ˈæk.sə.dənt]

súlyos baleset◼◼◼

by accident adverb
[UK: baɪ ˈæk.sɪ.dənt]
[US: baɪ ˈæk.sə.dənt]

véletlenül◼◼◼határozószó

esetleg◼◻◻határozószó

by accident noun
[UK: baɪ ˈæk.sɪ.dənt]
[US: baɪ ˈæk.sə.dənt]

baleset◼◼◻főnév

rendkívüli eseményfőnév

by sheer accident [UK: baɪ ʃɪə(r) ˈæk.sɪ.dənt]
[US: baɪ ˈʃɪr ˈæk.sə.dənt]

puszta véletlenségből

tiszta véletlenségből

car accident noun
[UK: kɑː(r) ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈkɑːr ˈæk.sə.dənt]

autóbaleset◼◼◼főnév

gépkocsibaleset◼◻◻főnév

cerebral accident noun
[UK: ˈse.rə.brəl ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈse.rə.brəl ˈæk.sə.dənt]

agyvérzés (stroke, apoplexia)főnév

chapter of accidents [UK: ˈtʃæp.tə(r) əv ˈæk.sɪ.dənts]
[US: ˈtʃæp.tər əv ˈæk.sə.dənts]

tévedések sorozata

véletlenek sorozata

chapter of accidents noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r) əv ˈæk.sɪ.dənts]
[US: ˈtʃæp.tər əv ˈæk.sə.dənts]

pechsorozatfőnév

danger of accident noun
[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) əv ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈdeɪn.dʒər əv ˈæk.sə.dənt]

balesetveszély◼◼◼főnév

flying accident noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈæk.sə.dənt]

repülőbaleset◼◼◼főnév

go to accidentally [UK: ɡəʊ tuː ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˌæk.sə.ˈden.tl̩i]

véletlenül arra megy

have an accident verb

balesetezikige

his death was owing to an accident [UK: hɪz deθ wɒz ˈəʊɪŋ tuː ən ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈhɪz ˈdeθ wəz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈæn ˈæk.sə.dənt]

halálát baleset okozta

hit-and-drive accident [UK: hɪt ənd draɪv ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈhɪt ænd ˈdraɪv ˈæk.sə.dənt]

cserbenhagyásos baleset

hit-and-run accident [UK: hɪt ənd rʌn ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈæk.sə.dənt]

cserbenhagyásos baleset◼◼◼

I am none the worse for the accident [UK: ˈaɪ əm nʌn ðə wɜːs fɔː(r) ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ðə ˈæk.sə.dənt]

nem lett semmi bajom sem a balesettől

in case of accident [UK: ɪn keɪs əv ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ɪn ˈkeɪs əv ˈæk.sə.dənt]

baleset esetén◼◼◼

industrial accident [industrial accidents] noun
[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəl ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˌɪn.ˈdə.striəl ˈæk.sə.dənt]

üzemi baleset◼◼◼főnév

munkabaleset◼◻◻főnév

meet with an accident [UK: miːt wɪð ən ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈmiːt wɪθ ˈæn ˈæk.sə.dənt]

balesetet szenved◼◼◼

mining accident noun
[UK: ˈmaɪn.ɪŋ ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈmaɪn.ɪŋ ˈæk.sə.dənt]

bányaszerencsétlenség◼◼◼főnév

occupational accident [UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈæk.sɪ.dənt]
[US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈæk.sə.dənt]

üzemi baleset◼◼◼

party at fault in the accident [UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt ɪn ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt ɪn ðə ˈæk.sə.dənt]

baleset okozója (személy)

prevention of accidents noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sɪ.dənts]
[US: pri.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sə.dənts]

baleset-megelőzés◼◼◼főnév

balesetvédelemfőnév

pure accident [UK: pjʊə(r) ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈpjʊr ˈæk.sə.dənt]

puszta véletlen◼◼◼

put the accident down to negligence [UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns]
[US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns]

hanyagságnak tulajdonítja a balesetet

report an accident to the police [UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

balesetet a rendőrségen bejelent

123