Angol-Magyar szótár »

a whale of jelentése magyarul

AngolMagyar
a whale of adjective
[UK: ə weɪl əv]
[US: ə ˈweɪl əv]

rengeteg◼◼◼melléknév

a whale of difference [UK: ə weɪl əv ˈdɪ.frəns]
[US: ə ˈweɪl əv ˈdɪ.fə.rəns]

óriási különbség

be a whale of (something) [UK: bi ə weɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈweɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]

igen jól ért (valamihez)

nagyszerűen ért (valamihez)

be a whale of (something) verb
[UK: bi ə weɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈweɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]

szenvedéllyel csinál (valamit)ige

have a whale of a time [UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm]
[US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]

remekül szórakozik◼◼◼

csuda jól mulat

remekül mulat

take a whale of a time to do (something) [UK: teɪk ə weɪl əv ə ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

sok időre van szüksége (valami) megtételéhez

we had a whale of a time [UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]

csuda jól mulattunk

csuda jól szórakoztunk

remekül mulattunk

remekül szórakoztunk