Angol | Latin |
---|---|
original (fresh, different) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | novitatisadjective |
original adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | archetypus [archetypa, archetypum]adjective nativus [nativa, nativum]adjective originalis [originalis, originale]adjectiveTranslations are nothing more than interpretations of the original. = Translationes nihil aliud sunt quam interpretationes originalis. principialis [principialis, principiale]adjective protus [prota, protum]adjective |
original (document), genuine, authentic adjective | autenticus [autentica, autenticum]adjective authenticus [authentica, authenticum]adjective |
original, first of all (in origin) adjective | primogenitalis [primogenitalis, primogenitale]adjective |
original, pattern, model noun | archetypon [archetypi]noun archetypum [archetypi](2nd) N |
original, primitive adjective | primigenius [primigenia, primigenium]adjective primigenus [primigena, primigenum]adjective primogenius [primogenia, primogenium]adjective |
original / authentic document, the original noun | authenticum [authentici](2nd) N |
original / founding members (of society) noun | initiale [initialis](3rd) N |
original builder, founder noun | conditor [conditoris](3rd) M |
original inhabitant, native noun | autochthon [autochthonis](3rd) M autocthon [autocthonis](3rd) M |
original name of St Paul noun | Saul [Saulis](3rd) M Saul [undeclined]noun Saulus [Sauli](2nd) M |
original sin (state of sinfulness in each human) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | peccatum originalenoun |
originally adverb [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | primitusadverb |
originally a mixture of lead / silver and other metals L+S noun | cassiterum [cassiteri](2nd) N |
originally brother of Ajax noun | Teucer [Teucri](2nd) M |
originally) deity / godhead (L+S noun | Dis [Ditis](3rd) M |
originally every 10th anniversary of an emperor's accession noun | decennal [decennalis](3rd) N |
originally for extracting snails noun | cochlear [cochlearis](3rd) N cochleare [cochlearis](3rd) N cochlearium [cochleari(i)](2nd) N coclear [coclearis](3rd) N cocleare [coclearis](3rd) N coclearium [cocleari(i)](2nd) N |
originally sacrificial vessel noun | culilla [culillae](1st) F culillus [culilli](2nd) M cululla [culullae](1st) F culullus [cululli](2nd) M |
(pertaining to) pre-Roman Italy / original founders of a city adjective | aborigineus [aboriginea, aborigineum]adjective |
aboriginal adjective [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigineus [aboriginea, aborigineum]adjective |