Angol | Holland |
---|---|
what's sauce for the goose is sauce for the gander (if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) phrase [UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)] [US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər] | gelijke kappenphrase gelijke monnikenphrase |
what's the matter (what's wrong?) phrase | wat is er aan de hand?phrase |
what's up (How are you?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | alles goed?phrase hoe gaat het?phrase wat is er?phrase |
what's up (What’s the matter? What is the problem? What is wrong?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | wat is er aan de handphrase |
what's your job (what's your job?) phrase | wat is je baan?phrase wat is jouw baan?phrase wat is uw baan?phrase |
what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
whataboutism (propaganda technique) noun | jij-baksubstantief whataboutismsubstantief whataboutismesubstantief |
whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | dingessubstantief |
whatev (whatever) interjection | boeieinterjection |
whatever (indicating the speaker does not care what someone says) interjection [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | ammehoelainterjection boeiendinterjection |
whatever (regardless of the … that; for any … that) determiner [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | hoegenaamddeterminer welke ... ookdeterminer |
whatever determiner [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | het zal weldeterminer maakt niet uitdeterminer |
WhatsApp (message) noun | appjesubstantief whatsappsubstantief WhatsAppberichtsubstantief whatsappberichtsubstantief |
WhatsApp (to contact via WhatsApp) verb | appenwerkwoord whatsappenwerkwoord |
come what may (idiomatic) adverb [UK: kʌm ˈwɒt meɪ] [US: ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ] | wat er ook gebeurtbijwoord |
guess what (used to dramatize the unsurprising) phrase | raad eensphrase |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | ben je zelfphrase wat je zegtphrase |
it is what it is (this thing has its own nature) phrase | het is wat het isphrase |
no matter what (whatever) phrase | om het even watphrase onverschillig watphrase wat dan ookphrase wat ookphrase |
reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | wat je zaait zul je oogstenwerkwoord |
so what (reply of indifference) interjection | boeiendinterjection |