time franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| timetable [timetables] (a structured schedule of events) noun [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | etc.]◼◼◻nom {m} emploi du temps [in schools◼◼◻nom {m} tidesnom {m} |
| timetable (arrange a specific time for an event) verb [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | planifier◼◼◻verbe |
| a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems) phrase [UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn] | mieux vaut prévenir que guérir◼◼◼phrase |
| about time (far past the desired time) adverb [UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] | il était temps◼◼◼adverbe pas trop tôt◼◼◻adverbe |
| absolute time (unchangeable time) noun | temps absolu◼◼◼nom {m} |
| acetimeter (an instrument) noun | acétimètrenom {m} |
| ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas) preposition [UK: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] [US: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] | en avance sur son tempspreposition |
| airtime [airtimes] (duration of transmission) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | temps d'antenne◼◼◼nom {m} |
| all in good time ((set phrase) One should be patient.) adverb [UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | en temps voulu◼◼◼adverbe au bon moment◼◼◼adverbe |
| all the time (always) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | tout le temps◼◼◼adverbe |
| all the time (frequently) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | tout le temps◼◼◼adverbe à longueur de temps◼◻◻adverbe |
| Alpes-Maritimes (département) proper noun | Alpes-Maritimes◼◼◼nom propre |
| altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude) noun [UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: æl.ˈtɪ.mə.tər] | altimètre◼◼◼nom {m} |
| altimetry (the science of measuring altitude) noun [UK: altˈɪmətri] [US: æltˈɪmətri] | altimétrie◼◼◼nom {f} |
| antimedia (opposing the media) adjective | antimédiatiqueadjectif |
| antimeridian (the reference line at 180° longitude, on the opposite side of earth to the prime meridian) noun | antiméridien◼◼◼nom {m} |
| antimetabole (rhetorical technique) noun | antimétabolenom {f} |
| antimetabolite (any substance that competes with, or inhibits the normal metabolic process) noun | antimétabolite◼◼◼nom {m} |
| anytime (at any time) adverb [UK: ˈe.ni.ˌtaɪm] [US: ˈe.ni.ˌtaɪm] | n'importe quand [at any moment]◼◼◼adverbe toujours [always]◼◼◼adverbe |
| at a time (in a continuous period) preposition | à la fois◼◼◼preposition |
| at no time (never) preposition [UK: ət nəʊ ˈtaɪm] [US: ət ˈnoʊ ˈtaɪm] | à aucun moment◼◼◼preposition |
| at that time (back then) preposition [UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm] | à l'époque◼◼◼preposition dans ce temps-là◼◻◻preposition |
| at the best of times (even under the most favourable conditions) preposition | au mieux◼◼◼preposition |
| at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | en même temps◼◼◼preposition dans le même temps◼◼◼preposition simultanément◼◼◻preposition |
| at the same time (on the other hand) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | d'un autre côté◼◻◻preposition |
| at the time (at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) preposition [UK: ət ðə ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈtaɪm] | à l'époque◼◼◼preposition |
| at times (on occasion, sometimes) preposition [UK: ət ˈtaɪmz] [US: ət ˈtaɪmz] | parfois◼◼◼preposition de temps à autre◼◻◻preposition |
| beat time (to measure or regulate time) verb [UK: biːt ˈtaɪm] [US: ˈbiːt ˈtaɪm] | battre la mesure◼◼◼verbe |
| bedtime [bedtimes] (time when one goes to bed to sleep) noun [UK: ˈbed.taɪm] [US: ˈbed.ˌtaɪm] | heure du coucher◼◼◼nom {f} |
