Angol | Francia |
---|---|
bean [beans] (seed) noun [UK: biːn] [US: ˈbiːn] | haricot◼◼◼nom {m} |
bean sprout [bean sprouts] (a sprout of the mung bean) noun | graine germée◼◼◼nom {f} |
bean sprout [bean sprouts] noun | graine germée◼◼◼nom {f} |
beanbag [beanbags] (piece of furniture) noun [UK: ˈbiːn.bæɡ] [US: ˈbiːn.bæɡ] | fauteuil-sacnom {m} |
beanie (cap that fits the head closely) noun [UK: ˈbiː.ni] [US: ˈbiː.ni] | bonnet [Canada]◼◼◼nom |
beanpole (tall, thin person) noun [UK: ˈbiːn.pəʊl] [US: ˈbiːnpoʊl] | échalas◼◼◼nom {m} [can be applied only to a man] escogriffenom {m} [can be applied to either a man or a woman] aspergenom {f} croquettenom {m} |
beanstalk (the stem of a bean plant, proverbially fast growing and tall) noun [UK: ˈbiːn.stɔːk] [US: ˈbiːn.stɔːk] | haricot magique◼◼◼nom {m} |
azuki bean (bean) noun | haricot azuki◼◼◼nom {m} haricot rouge du Japonnom {m} |
azuki bean (plant) noun | haricot azuki◼◼◼nom {m} haricot rouge du Japonnom {m} |
baked beans (food) noun [UK: beɪkt biːnz] [US: ˈbeɪkt ˈbiːnz] | baked beans◼◼◼nom {m pl} haricots blancs à la sauce tomate◼◼◻nom {m pl} |
broad bean [broad beans] (Vicia faba) noun [UK: brɔːd biːn] [US: ˈbrɒd ˈbiːn] | fève◼◼◼nom {f} fèverolenom {f} |
Caribbean (pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies) adjective [UK: kə.ˈrɪ.biən] [US: kə.ˈrɪ.biən] | caraïbe◼◼◼adjectifThe hurricane has already caused havoc in the Caribbean. = L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes. caribéen◼◼◻adjectif |
Caribbean (countries) proper noun [UK: kə.ˈrɪ.biən] [US: kə.ˈrɪ.biən] | Caraïbes◼◼◼nom propre |
Caribbean proper noun [UK: kə.ˈrɪ.biən] [US: kə.ˈrɪ.biən] | mer des Antilles◼◻◻nom {f} |
Caribbean Sea (a tropical sea in the Western Hemisphere) proper noun [UK: kə.ˈrɪ.biən siː] [US: kə.ˈrɪ.biən ˈsiː] | mer des Caraïbes◼◼◼nom {f} |
cocoa bean (seed of the cocoa plant) noun [UK: ˈkəʊk.əʊ biːn] [US: ˈkokoʊ ˈbiːn] | fève de cacao◼◼◼nom {f} |
coffee bean [coffee beans] (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) noun [UK: ˈkɒ.fi biːn] [US: ˈkɑː.fi ˈbiːn] | grain de café◼◼◼nom {m} |
common bean (plant) noun [UK: ˈkɒ.mən biːn] [US: ˈkɑː.mən ˈbiːn] | haricot◼◼◼nom {m} |
French bean (haricot bean) noun [UK: frentʃ biːn] [US: ˈfrentʃ ˈbiːn] | haricot vert◼◼◼nom {m} |
green bean (immature pods of any kind of bean) noun [UK: ˈɡriːn biːn] [US: ˈɡriːn ˈbiːn] | haricot◼◼◼nom {m} haricot vert◼◼◼nom {m} |
jelly bean (small bean-shaped chewy candy) noun | Jelly Bean◼◼◼nom {m} |
kidney bean [kidney beans] (variety of common bean) noun [UK: ˈkɪd.nɪ.ˈbiːn] [US: ˈkɪd.nɪ.ˈbiːn] | haricot rouge◼◼◼nom {m} |
lima bean [lima beans] (butter bean) noun [UK: ˈliː.mə biːn] [US: ˈlaɪ.mə ˈbiːn] | haricot de Lima◼◼◼nom {m} |
Mexican jumping bean (seed of a Sebastiania shrub with a hatched moth larva) noun | pois sauteur◼◼◼nom {m} |
mung bean [mung beans] (seed of Vigna radiata) noun | haricot mungo◼◼◼nom {m} ambérique vertenom {f} |
runner bean noun [UK: ˈrʌ.nə(r) biːn] [US: ˈrʌ.nər ˈbiːn] | haricot d'Espagne◼◼◼nom {m} |
soybean [soybeans] (plant) noun [UK: ˈsɔɪ biːn] [US: ˌsɔɪ.ˌbiːn] | soja◼◼◼nom {m}The smell of fermented soybeans sickens him. = L'odeur de soja fermenté l'écœure. |
soybean [soybeans] (seed, see also: soy) noun [UK: ˈsɔɪ biːn] [US: ˌsɔɪ.ˌbiːn] | soja◼◼◼nom {m}The smell of fermented soybeans sickens him. = L'odeur de soja fermenté l'écœure. |
spill the beans (to reveal a secret; to disclose) verb [UK: spɪl ðə biːnz] [US: ˈspɪl ðə ˈbiːnz] | cracher le morceau◼◼◼verbe vendre la mèche◼◼◼verbe |