ring franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| bring home the bacon (to make a living) verb [UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən] | gagner sa vieverbe |
| bring to a boil (heat something until it reaches boiling point) verb | porter à ébullition◼◼◼verbe |
| bring to bear (employ to achieve an effect) verb | appliquer◼◼◼verbe employer◼◻◻verbe |
| bring to bear (aim a weapon) verb | viser◼◼◼verbe pointer◼◻◻verbe |
| bring to heel (compel someone to obey) verb | mettre au pas◼◼◼verbe |
| bring to justice (cause a person to be brought to trial on offenses) verb [UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] | traduire en justice◼◼◼verbe |
| bring to light (expose) verb [UK: brɪŋ tuː laɪt] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈlaɪt] | révéler◼◼◼verbe mettre au jour◼◼◻verbe dévoiler◼◼◻verbe mettre au grand jourverbe |
| bring to one's knees verb | mettre à genouxverbe |
| bring up (raise or rear children) verb [UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] | élever◼◼◼verbe |
| bring up the rear (to be last in a moving line of people) verb [UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr] | fermer la marche◼◼◼verbe |
| broker [brokered, brokering, brokers] (to mediate in a sale or transaction) verb [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | courter◼◻◻verbe |
| buffer [buffered, buffering, buffers] (maintain a given acidity) verb [UK: ˈbʌ.fə(r)] [US: ˈbʌ.fər] | tamponner◼◼◻verbe |
| bugger [buggered, buggering, buggers] (to have anal intercourse with) verb [UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər] | enculer◼◼◼verbe sodomiser◼◼◻verbe empaffer◼◻◻verbe |
| bugger [buggered, buggering, buggers] (to ruin) verb [UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər] | ruinerverbe ravagerverbe |
| bull ring (area in which a bullfight takes place) noun | arène◼◼◼nom {f} |
| burr [burred, burring, burrs] (to pronounce "r") verb [UK: bɜː(r)] [US: ˈbɝː] | grasseyer◼◼◻verbe |
| butcher [butchered, butchering, butchers] (to kill brutally) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | abattre◼◼◻verbe |
| butcher [butchered, butchering, butchers] (To slaughter animals and prepare meat for market) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | abattre◼◼◻verbe |
| butcher [butchered, butchering, butchers] (To ruin something) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | charcuter◼◼◻verbe |
| butter [buttered, buttering, butters] (to spread butter on, see also: spread; butter) verb [UK: ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈbʌt.r̩] | beurrer◼◼◼verbeHe hates butter. = Il déteste le beurre. |
| capture [captured, capturing, captures] (take control of) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. saisir◼◼◼verbe |
| capture [captured, capturing, captures] (reproduce convincingly) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. |
| capture [captured, capturing, captures] (remove or take control of opponent’s piece) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | prendre◼◼◼verbeJohn wasn't captured. = John ne s'est pas fait prendre. |
| capture [captured, capturing, captures] (store, record) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | enregistrer◼◼◻verbe |
| capturing group noun | group de capturenom {m} |
| caricature [caricatured, caricaturing, caricatures] (represent in exaggerated manner) verb [UK: ˈkæ.rɪk.ə.tʃʊə(r)] [US: ˈke.rək.ə.tʃər] | caricaturer◼◼◼verbeThe caricatures that are sold in Montmartre are of good quality. = Les caricatures qu'on vend à Montmartre sont de bonne qualité. |
| caring (kind, sensitive, empathetic) adjective [UK: ˈkeər.ɪŋ] [US: ˈker.ɪŋ] | attentionné◼◼◼adjectifThey are very caring. = Ils sont très attentionnés. |
| care [cared, caring, cares] (to look after) verb [UK: keə(r)] [US: ˈker] | soigner◼◼◻verbe |
| care [cared, caring, cares] (to be concerned about) verb [UK: keə(r)] [US: ˈker] | se soucier◼◼◻verbe s'intéresser◼◼◻verbe |
