Angol | Francia |
---|---|
ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip) noun [UK: ˈbæ.lət bɒks] [US: ˈbæ.lət ˈbɑːks] | urne électorale◼◻◻nom {f} |
ballot paper (voting form, see also: ballot) noun | bulletin de vote◼◼◼nom {m} |
bedclothes [bedclothes] (sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed) noun [UK: ˈbed.kləʊðz] [US: ˈbedkloʊðz] | linge de lit◼◼◼nom {m} |
blood clot [blood clots] (clot formed from platelets and other elements) noun [UK: blʌd klɒt] [US: ˈbləd ˈklɑːt] | caillot sanguin◼◼◼nom {m} thrombus◼◻◻nom {m} |
blot [blotted, blotting, blots] (to cause a blot) verb [UK: blɒt] [US: ˈblɑːt] | tacher◼◼◼verbeI got an ink blot on this form. = J'ai fait une tache d'encre sur la copie. |
blot [blots] (blemish, spot or stain) noun [UK: blɒt] [US: ˈblɑːt] | tache◼◼◼nomI got an ink blot on this form. = J'ai fait une tache d'encre sur la copie. (ink) pâténom |
blot [blots] (stain on someone's reputation or character) noun [UK: blɒt] [US: ˈblɑːt] | souillure◼◼◻nom |
blot out (to obliterate) verb [UK: blɒt ˈaʊt] [US: ˈblɑːt ˈaʊt] | effacer◼◼◼verbe |
blotting paper (absorbent paper used to dry ink) noun | buvard◼◼◼nom {m} |
box plot (graphical summary of data) noun | boîte à moustaches◼◼◼nom {f} |
bush pilot (pilot) noun | pilote de brousse◼◼◼nom |
cephalothorax [cephalothoraces] (anatomy: fused head and thorax) noun [UK: sˈefəlˌɒθɔːrˌaks] [US: sˈefəlˌɑːθoːrˌæks] | céphalothorax◼◼◼nom {m} |
charlotte (dessert consisting of sponge cake filled with fruit, and cream or custard) noun [UK: ˈʃɑː.lət] [US: ˈʃɑːr.lət] | charlotte◼◼◼nom {f}Their kiss had been discovered by Charlotte. = Leur baiser avait été découvert par Charlotte. |
Charlotte (female given name) proper noun [UK: ˈʃɑː.lət] [US: ˈʃɑːr.lət] | Charlotte◼◼◼nom propreTheir kiss had been discovered by Charlotte. = Leur baiser avait été découvert par Charlotte. |
charlotte russe (dessert of custard or whipped cream enclosed in sponge cake) noun | charlotte russe◼◼◼nom {f} |
cheesecloth [cheesecloths] (loosely woven cotton gauze) noun [UK: ˈtʃiːz.klɒθ] [US: ˈtʃiːz.klɒθ] | étamine à fromagenom {f} |
cingulotomy (a form of brain surgery) noun | cingulotomie◼◼◼nom {f} |
clot [clots] (blood clot) noun [UK: klɒt] [US: ˈklɑːt] | caillot◼◼◼nom {m}There are clots in the blood. = Il y a des caillots dans le sang. thrombus◼◼◻nom {m} |
clot [clotted, clotting, clots] (to form into a clot) verb [UK: klɒt] [US: ˈklɑːt] | coaguler◼◼◻verbeDon't worry. The blood will clot soon. = Ne vous inquiétez pas. Le sang va bientôt coaguler. cailler◼◻◻verbe |
clot [clots] (a silly person) noun [UK: klɒt] [US: ˈklɑːt] | idiot◼◻◻nom {m} imbécilenom {m} |
cloth [cloths] (piece of cloth) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tissu◼◼◼nom {m}That cloth is made from cotton. = Ce tissu est en coton. |
cloth [cloths] (woven fabric) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tissu◼◼◼nom {m}That cloth is made from cotton. = Ce tissu est en coton. étoffe◼◼◻nom {f}Cut the cloth diagonally. = Coupez l'étoffe en diagonale. |
cloth [cloths] (form of attire) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tenue◼◻◻nom {f} |
clothe [clothed, clothing, clothes] (adorn with clothing) verb [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | habiller◼◼◼verbeHe was fully clothed. = Il était entièrement habillé. vêtir◼◼◼verbeHe was fully clothed. = Il était entièrement vêtu. |
clothes [clothes] (apparel) noun [UK: kləʊðz] [US: kloʊðz] | vêtements◼◼◼nomI like clothes. = J'aime les vêtements. |
clothes-brush (a brush for brushing clothes) noun [UK: ˈkləʊðz.brʌʃ] [US: ˈkləʊðz.brʌʃ] | vergettenom {m} |
clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | l’habit ne fait pas le moine◼◼◼phrase |
clothes dryer (appliance) noun [UK: kləʊðz ˈdraɪə(r)] [US: kloʊðz ˈdraɪər] | sèche-linge◼◼◼nom {m} |
clothes iron (for pressing clothes) noun | fer à repasser◼◼◼nom {m} |
clothes moth (moth) noun | mite◼◼◼nom {f} teigne◼◼◻nom {f} mite des vêtements◼◼◻nom {f} |
clothes peg (an object used to attach wet laundry to a clothesline) noun [UK: kləʊðz peɡ] [US: kloʊðz ˈpeɡ] | pince à linge◼◼◼nom {f} |