Angol | Francia |
---|---|
black [blacks] (colour/color) noun [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼nomIt was black. = C'était noir. |
black [blacker, blackest] (absorbing all light) adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼adjectifIt was black. = C'était noir. |
black [blacker, blackest] (chess, checkers etc.: color opposing "white") adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼adjectifIt was black. = C'était noir. |
black [blacker, blackest] (relating to people with dark skin, see also: dark-skinned) adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼adjectifIt was black. = C'était noir. |
black [blacks] (dark-skinned person, see also: Negro) noun [UK: blæk] [US: ˈblæk] | Noir◼◼◼nom {m}It was black. = C'était noir. Noire◼◼◼nom {f}My cat is black. = Ma chatte est noire. |
black [blacker, blackest] (illegitimate, illegal or disgraced) adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼adjectifIt was black. = C'était noir. |
black [blacker, blackest] (of coffee or tea, without milk or other whitener) adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir◼◼◼adjectifIt was black. = C'était noir. |
black [blacker, blackest] (overcrowded) adjective [UK: blæk] [US: ˈblæk] | noir de mondeadjectif |
black alder (Alnus glutinosa tree) noun [UK: blæk ˈɔːl.də] [US: ˈblæk ˈɒl.dər] | aulne glutineux◼◼◼nom {m} aulne noir◼◼◻nom {m} aulne poisseuxnom {m} |
black-and-white (displaying images in shades of grey/gray) adjective [UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt] | noir et blanc◼◼◼adjectif |
black-and-white (using shades of grey/gray) adjective [UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt] | noir et blanc◼◼◼adjectif |
black antshrike (bird) noun | batara noirnom |
black-arched moth (species of moth) noun | bombyx moinenom |
black-backed jackal [black-backed jackals] (Canis mesomelas) noun [UK: blæk bækt ˈʤækɔːl ] [US: blæk bækt ˈʤækəl ] | chacal à chabraque◼◼◼nom {m} |
black-bellied plover [black-bellied plovers] (An arctic bird) noun [UK: blæk ˈbɛlid ˈplʌvə ] [US: blæk ˈbɛlid ˈplʌvər ] | pluvier argenté◼◼◼nom {m} |
black belt (highest belt color in various martial arts) noun [UK: blæk belt] [US: ˈblæk ˈbelt] | ceinture noire◼◼◼nom {f} |
black belt (person who has attained the black belt) noun [UK: blæk belt] [US: ˈblæk ˈbelt] | ceinture noire◼◼◼nom {f} |
black bile (one of the four humours) noun | atrabilenom {f} |
black-billed capercaillie [black-billed capercaillies] (Tetrao parvirostris) noun | tétras à bec noirnom {m} |
black-billed magpie (Pica hudsonia) noun | pie d'Amérique◼◼◼nom {f} |
black box (recorders in an aircraft) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | boîte noire◼◼◼nom {f} |
black box (theoretical construct or device) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | boîte noire◼◼◼nom {f} |
black caiman (caiman) noun | caïman noir◼◼◼nom {m} |
black-capped chickadee (Poecile atricapillus) noun | mésange à tête noire◼◼◼nom {f} |
black caraway (Nigella sativa, see also: nigella) noun [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe] | cumin noir◼◼◼nom {m} nigelle cultivéenom {f} |
black caraway (spice) noun [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe] | cumin noir◼◼◼nom {m} graine de nigellenom {f} poivrettenom {f} |
black cat (black-furred cat) noun | chat noir◼◼◼nom {m} |
black chanterelle (mushroom) noun | corne d’abondancenom {f} craterellenom {f} trompette de la mortnom {f} trompette des mortsnom {f} |
black cherry (Prunus serotina) noun | cerisier tardif◼◼◼nom {m} |
black child (black child, see also: pickaninny) noun | enfant noir◼◼◼nom {m} négrillon [can be offensive]nom {m} |