Angol | Francia |
---|---|
aketon noun | auquetonnom {m} |
a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end) phrase | |
absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | loin des yeux◼◼◼phrase près du cœur◼◻◻phrase chose rarement vue est plus chère; un peu d'absence fait grand bienphrase |
Aesculapian snake (a European species of nonvenomous snake, Zamenis longissimus, syn. Coluber longissimus, associated with Aesculapius in Ancient Greek mythology) noun | couleuvre d'Esculape◼◼◼nom {f} |
African crake (bird from the family Rallidae) noun | râle des prés◼◼◼nom {m} |
arrowmaker (person who makes arrows) noun | fléchiernom {m} fléchièrenom {f} |
art for art's sake (art, slogan) noun [UK: ɑːt fɔː(r) ˈɑːts seɪk] [US: ˈɑːrt ˈfɔːr ˈɑːrts ˈseɪk] | l'art pour l'art◼◼◼nom {m} |
as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | comme on fait son lit on se couche◼◼◼phrase |
at stake (at issue, at risk) preposition | en jeu◼◼◼preposition |
awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to cause someone to stop sleeping) verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | réveiller◼◼◼verbeI'm awake. = Je suis réveillé. éveiller◼◼◼verbeHe's awake. = Il est éveillé. |
awake (conscious) adjective [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | éveillé◼◼◼adjectifHe's awake. = Il est éveillé. réveillé◼◼◼adjectifI'm awake. = Je suis réveillé. |
awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to gain consciousness) verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | se réveiller◼◼◻verbe |
awaken [awakened, awakening, awakens] (transitive: to cause to become awake) verb [UK: ə.ˈweɪkən] [US: ə.ˈweɪkən] | réveiller◼◼◼verbeThe woman awakens. = La femme se réveille. |
awaken [awakened, awakening, awakens] (intransitive: to stop sleeping) verb [UK: ə.ˈweɪkən] [US: ə.ˈweɪkən] | se réveiller◼◼◻verbe |
awakening [awakenings] (the act of awaking) noun [UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ] [US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ] | réveil◼◼◼nom {m} |
bake [baked, baking, bakes] (to cook in an oven) verb [UK: beɪk] [US: ˈbeɪk] | cuire [au four]◼◼◼verbeI'm baking! = Je cuis ! |
baked (cooked by baking) adjective [UK: beɪkt] [US: ˈbeɪkt] | cuit◼◼◼adjectifShe baked bread. = Elle a cuit du pain. cuit au four◼◼◻adjectif |
baked Alaska (dessert of ice cream encased in cake and meringue and briefly baked) noun | omelette norvégienne◼◼◼nom {f} |
baked beans (food) noun [UK: beɪkt biːnz] [US: ˈbeɪkt ˈbiːnz] | baked beans◼◼◼nom {m pl} haricots blancs à la sauce tomate◼◼◻nom {m pl} |
baked potato (potato that has been baked) noun [UK: beɪkt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ˈbeɪkt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | pomme de terre au four◼◼◼nom {f} pomme de terre en robe des champs◼◻◻nom {f} |
bakehouse noun [UK: ˈbeɪk.haʊs] [US: ˈbeɪk.haʊs] | fournil◼◼◼nom {m} |
Bakelite (heat-resisting chemically inert resin) noun [UK: ˈbeɪk.ə.laɪt] [US: ˈbeɪk.ə.laɪt] | Bakélite◼◼◼nom {f} |
Baker (Occupational surname) proper noun [UK: ˈbeɪkə(r)] [US: ˈbeɪkər] | Boulanger◼◼◼nom propreI'm a baker. = Je suis boulanger. |
baker [bakers] (person who bakes and sells bread, etc) noun [UK: ˈbeɪkə(r)] [US: ˈbeɪkər] | boulanger◼◼◼nom {m}I'm a baker. = Je suis boulanger. boulangère◼◼◻nom {f}I'm a baker. = Je suis boulangère. |
baker's dozen (group of thirteen) noun [UK: ˈbeɪkəz ˈdʌz.n̩] [US: ˈbeɪkərz ˈdʌz.n̩] | treizainenom {f} |
bakery [bakeries] (a shop in which bread and such is baked and sold) noun [UK: ˈbeɪk.ə.ri] [US: ˈbeɪk.ə.ri] | boulangerie◼◼◼nom {f}Here's the bakery. = Voilà la boulangerie. |
ball-breaker (Something or someone annoying) noun | [colloquial] enquiquineurnom {m} nom {f} [vulgar] brise-burnesnom {m} nom {f} [vulgar] casse-couillesnom {m} nom {f} orchidoclastenom {m} nom {f} |
basketmaker (person who weaves baskets) noun [UK: ˈbæ.skət.ˌmekə(r)] [US: ˈbæ.skət.ˌmekər] | vannier◼◼◼nom {m} |