Angol | Francia |
---|---|
dead as a doornail (unquestionably dead) adjective [UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] | mort et bien mortadjectif |
derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | dérailler◼◼◼verbeThe train was derailed. = Le train a déraillé. |
derail [derailed, derailing, derails] (to deviate from the previous course or direction) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | dérailler◼◼◼verbeThe train was derailed. = Le train a déraillé. |
derailleur (mechanism) noun | dérailleur◼◼◼nom {m} |
derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | déraillement◼◼◼nom {m} |
detail [details] (part small enough to escape casual notice) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | détail◼◼◼nom {m}It's a detail. = C'est un détail. |
detail [details] (part considered trivial enough to ignore) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | détail◼◼◼nom {m}It's a detail. = C'est un détail. |
detail [detailed, detailing, details] (to explain in detail) verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | détailler◼◼◼verbeHe described the incident in detail. = Il donna une description détaillée de l'accident. |
detail [details] (uncountable: a profusion of details) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | détails◼◼◼nom {m pl}I want details. = Je veux des détails. |
detail [details] (plural: personal information) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | coordonnées◼◼◻nom {f pl} |
detail [details] (military: temporary unit) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | détachement◼◼◻nom {m} |
detailed (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) adjective [UK: ˈdiː.teɪld] [US: də.ˈteɪld] | détaillé◼◼◼adjectifThank you for the detailed answer. = Merci pour la réponse détaillée. |
devil is in the details (specific provisions of something may be complicated) phrase | le diable se cache dans les détails◼◼◼phrase |
dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] (to combine or fit (things) together well) verb [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | concorder◼◼◼verbe coïncider◼◼◻verbe s'imbriquerverbe |
dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] (to unite (components) with a dovetail or similar joint) verb [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | assembler◼◼◻verbe imbriquer◼◼◻verbe |
dovetail [dovetails] (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes) noun [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | queue-d'aronde◼◻◻nom {f} |
ducktail (hairstyle) noun | bananenom {f} |
dumb as a doornail (unquestionably dumb (stupid)) adjective | con comme un balaiadjectif |
email (e-mail) [emails] (system for transferring messages from one computer to another) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | courriel◼◼◼nom {m}I got a weird email. = J'ai reçu un courriel bizarre. email◼◼◼nom {m}She doesn't have an email address? = Elle n'a pas d'adresse email ? courrier électronique◼◼◻nom {m} |
email (e-mail) [emails] (message sent through email an email system) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | courriel◼◼◼nom {m}I got a weird email. = J'ai reçu un courriel bizarre. e-mail◼◼◼nom {m} courrier électronique◼◼◻nom {m} courriels◼◼◻nom {m pl}I just wanted to check my email. = Je voulais juste vérifier mes courriels. [colloquial] emailnom {m} |
email (e-mail) [emails] (email address, see also: e-mail address) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | adresse courriel◼◼◻nom {f} |
e-mail address (unique identifier) noun [UK: iː meɪl ə.ˈdres] [US: ˈiː ˈmeɪl ˈæ.ˌdres] | adresse e-mail◼◼◼nom {f} adresse électronique◼◼◼nom {f} adresse courriel◼◼◻nom {f} adresse mail◼◼◻nom {f} adresse de courrier électronique◼◼◻nom {f} adresse de messagerie◼◼◻nom {f} |
elevated railway (railway) noun | ligne ferroviaire aérienne◼◼◼nom {m} |
email ((intransitive) to send, or compose and send, an email or emails) verb [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | envoyer un courriel◼◼◻verbe courrieller◼◻◻verbe |
email ((transitive) to send an email or emails to) verb [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | envoyer un courriel◼◼◻verbe |