Angol | Cseh |
---|---|
rail [rails] (horizontal bar; railing) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | zábradlínoun |
rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | kolejnoun kolejenoun kolejnicenoun |
rail transport (transport) noun | železnicenoun |
railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | zábradlínoun |
railroad car (railway vehicle) noun | vagónnoun |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | pražecnoun železniční pražecnoun |
railway [railways] (track, consisting of parallel rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | kolejnoun traťnoun železnicenoun |
railway [railways] (transport system using these rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | železnicenoun |
railway station (an urban terminal for a number of trains) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | nádražínoun |
railway station (place where trains stop) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | stanicenoun železniční stanicenoun |
derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | vykolejitverb |
derailleur (mechanism) noun | přehazovačkanoun přesmykačnoun |
derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | vykolejenínoun |
entrail (an internal organ of an animal) noun [UK: ˈen.trəl] [US: ˈen.trəl] | vnitřnostinoun |
entrails [entrails] (internal organs) noun [UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz] | vnitřnostinoun |
frailty [frailties] (condition of being frail) noun [UK: ˈfreɪl.ti] [US: ˈfreɪl.ti] | křehkostnoun slabostnoun |
guardrail [guardrails] (rail set alongside a dangerous place) noun [UK: ˈɡɑː.dreɪl] [US: ˈɡɑːr.ˌdrel] | zábradlínoun zábradlínoun |
handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | zábradlínoun |
Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | Svatý grálproper noun |
rack railway (railway that uses a rack and pinion mechanism) noun [UK: ræk ˈreɪl.weɪ] [US: ˈræk ˈreɪˌl.we] | ozubená dráhanoun ozubnicová dráhanoun zubačkanoun |
semi-trailer (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) noun | návěsnoun |
semi-trailer truck (A semitruck pulling a semitrailer) noun | kamionnoun |
trail [trails] (route for travel over land) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | cestičkanoun chodníčeknoun stezkanoun |
trail [trails] (signs of something/someone has passed previously) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | stopanoun |
trailer [trailers] (unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | přívěsnoun přívěsnoun |
trailer [trailers] (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | přívěsnoun |