Angličtina-Taliančina slovník »

whole znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
whole (colloquial: in entirety)
adverb
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

interamenteadverb

whole (entire)
adjective
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

interoadjectiveI drink whole milk. = Bevo latte intero.

whole (food with no constituents removed)
adjective
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

integraleadjective

whole [wholes] (something complete)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

tuttonoun
{m}

whole milk [whole milks] (milk from which nothing has been removed)
noun
[UK: həʊl mɪlk]
[US: hoʊl ˈmɪlk]

latte interonoun
{m}

wholegrain (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran)
noun
[UK: ˈhəʊl.ɡreɪn]
[US: ˈhoʊl.ɡreɪn]

integralenoun

wholehearted (having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support)
adjective
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd]
[US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd]

a cuore apertoadjective

senza riserveadjective

wholeheartedly (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
adverb
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li]
[US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li]

con entusiasmoadverb

con tutto il cuoreadverb

entusiasticamenteadverb

senza riserveadverb

wholemeal bread (bread)
noun

pane integralenoun
{m}

wholeness (quality of being whole)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

pienezzanoun

wholesale (of or relating to sale in bulk or large quantity)
adjective
[UK: ˈhəʊl.seɪl]
[US: ˈhoʊl.seɪl]

all'ingrossoadjective

wholesale (sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants)
noun
[UK: ˈhəʊl.seɪl]
[US: ˈhoʊl.seɪl]

all'ingrossonoun

ingrossonoun

wholesome (promoting good health, and well-being)
adjective
[UK: ˈhəʊl.səm]
[US: ˈhoʊl.səm]

salubreadjective

as a whole (considered all together)
preposition
[UK: əz ə həʊl]
[US: ˈæz ə hoʊl]

alla fine della fierapreposition

in fin dei contipreposition

nell'insiemepreposition

tutto sommatopreposition

blowhole [blowholes] (spiracle through which cetaceans breathe)
noun
[UK: ˈbləʊ.həʊl]
[US: ˈbloʊhoʊl]

sfiatatoionoun
{m}

on the whole (for the most part)
preposition
[UK: ɒn ðə həʊl]
[US: ɑːn ðə hoʊl]

nel complessopreposition

nell'insiemepreposition

the whole while (always)
noun

semprenoun

unwholesome (corrupt morally)
adjective
[UK: ʌn.ˈhəʊl.səm]
[US: ʌnˈho.ʊl.səm]

corrottoadjective

unwholesome (not wholesome)
adjective
[UK: ʌn.ˈhəʊl.səm]
[US: ʌnˈho.ʊl.səm]

insalubreadjective

malsanoadjective

sfavorevoleadjective

unwholesomeness (the state or quality of being unwholesome)
noun
[UK: ʌnˈhəʊlsəmnəs ]
[US: ʌnˈhoʊlsəmnəs ]

insalubritànoun
{f}