Angličtina-Taliančina slovník »

serving znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
serving [servings] (portion of food)
noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈsɝːv.ɪŋ]

porzionenoun
{f}
John helped himself to another serving of mashed potatoes. = John si servì un'altra porzione di purè.

serving [servings] (the act of serving)
noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈsɝːv.ɪŋ]

servizionoun
{m}

serve [served, serving, serves] (religion: to obey and worship)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

idolatrareverb

obbedireverb

venerareverb

serve [served, serving, serves] (sports: to lead off with first delivery (of the ball))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

battereverb

serve [served, serving, serves] (to attend, supply the wants of)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

badareverb

occuparsiverb

serve [served, serving, serves] (to be suitor to)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

attendereverb

serve [served, serving, serves] (to copulate (of animals))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

coprireverb

serve [served, serving, serves] (to perform duties)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

adempiereverb

ottemperareverb

serve [served, serving, serves] (to spend time (of punishment))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

scontareverbDo you want to serve the rest of your sentence in jail? = Vuoi scontare il resto della tua pena in carcere?

serve [served, serving, serves] (to work for)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

essere in forzaverb

lavorare perverb

operareverb

servireverbHe served the food. = Servì il cibo.

conserve [conserved, conserving, conserves] (to save for later use)
verb
[UK: kən.ˈsɜːv]
[US: kən.ˈsɝːv]

conservareverbWe need to conserve ammo. = Dobbiamo conservare le munizioni.

deserve [deserved, deserving, deserves] (to merit)
verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

meritareverbI deserve it. = Lo merito.

meritarsiverb

observe [observed, observing, observes] (to notice, to watch, see also: notice)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

osservareverbYou observe me. = Mi osservi.

preserve [preserved, preserving, preserves] (to prepare food for storage)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

conservareverbThis meat can be preserved long. = Questa carne può essere conservata a lungo.

preserve [preserved, preserving, preserves] (to protect)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

preservareverbWe are to preserve nature. = Dobbiamo preservare la natura.

proteggereverb

salvaguardareverbWe should preserve the beauties of the countryside. = Dovremmo salvaguardare la bellezza del paesaggio.

reserve [reserved, reserving, reserves] verb
[UK: rɪ.ˈzɜːv]
[US: rə.ˈzɝːv]

riservareverbI'd like to reserve a single room. = Vorrei riservare una camera singola.

self-serving (showing interest only in oneself)
adjective
[UK: self ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈself ˈsɝːv.ɪŋ]

autoreferenzialeadjective
{m} {f}