lose znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| close [closes] (end or conclusion) noun [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | finenoun |
| close [closer, closest] (intimate) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | intimoadjectiveWe were close. = Eravamo intimi. |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | chiudereverbClose your hand. = Chiudi la mano. |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | concludereverbOne of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven. = Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si concluse con la morte di Beethoven. terminareverbAbsolutely nothing even comes close to the cells in terms of content and quality of information. = Assolutamente nulla neanche si avvicina alle cellule in termini di contenuto e qualità delle informazioni. |
| close [closed, closing, closes] (to make smaller) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | accorciareverb ridurreverb |
| close, but no cigar (used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) phrase | ci sei quasiphrase |
| close-mid (pronounced between a close and a mid vowel) adjective | semichiusoadjective |
| close ranks (to regroup forces) verb | fare quadratoverb serrare i ranghiverb serrare le filaverb |
| close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb | |
| close-up [close-ups] (photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale) noun [UK: ˈkləʊs ʌp] [US: ˈkloʊs ʌp] | primo pianonoun |
| close up shop verb | |
| closed (not open) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | chiusoadjectiveI closed it. = Lo chiusi. |
| closed syllable (Translations) noun | sillaba caudatanoun sillaba chiusanoun |
| closely (in a close manner) adverb [UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli] | a stretto contattoadverb da vicinoadverb strettamenteadverbPhoenician and Hebrew are closely related. = Fenicio ed ebraico sono strettamente legati. |
| closemouthed [closemoutheds] (reticent, secretive or uncommunicative) adjective [UK: klˈəʊsmaʊðd] [US: klˈoʊsmaʊðd] | reticenteadjective |
| closet [closets] (furniture) noun [UK: ˈklɒ.zɪt] [US: ˈklɑː.zət] | armadionoun ripostiglionoun |
| closeted (not open about one's sexual orientation, romantic orientation, or gender identity) adjective [UK: ˈklɒ.zɪ.tɪd] [US: ˈklɑː.zə.təd] | velatoadjective |
| closeup [closeups] (A film made with the camera close to) noun [UK: ˈkloˌsəp] [US: ˈkloˌsəp] | primo pianonoun |
| come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | dichiararsiverb |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | divulgareverbNo financial details were disclosed. = Nessun dettaglio finanziario è stato divulgato. rivelareverbHis secret will be disclosed soon. = Il suo segreto verrà rivelato presto. |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | scoprireverb |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | far notoverb scoperchiareverb svelareverb |
| door closer (device) noun | chiudiportanoun |
| enclose [enclosed, enclosing, encloses] (surround, fence in) verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | cintareverb |
| ethylcellulose (an emulsifier made by the ethylation of cellulose) noun | etilcellulosanoun |
| filoselle (a soft silk embroidery thread) noun [UK: ˌfɪ.lə.ˈsel] [US: ˌfɪ.lə.ˈsel] | filaticcionoun |
| grasp all, lose all (one who wants everything, may lose it all) phrase [UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl] [US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl] | |
| hemicellulose (mixture of polysaccharides) noun | emicellulosanoun |
