Angličtina-Taliančina slovník »

bag znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
bag [bags] (flexible container)
noun
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

bustanoun
{f}
She ate the entire bag of popcorn by herself. = Mangiò tutta la busta di popcorn da sola.

sacconoun
{m}
John wanted to buy a sleeping bag. = John voleva comprare un sacco a pelo.

bag [bags] (paper (or plastic) container given or sold to shoppers)
noun
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

sacchettonoun
{m}
This bag is greasy. = Questo sacchetto è unticcio.

bag [bagged, bagging, bags] (to hang like an empty bag)
verb
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

sbolgiareverb

bag [bagged, bagging, bags] (to put into a bag)
verb
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

insaccareverb

bag valve mask noun

AMBUnoun

pallone auto-espandibilenoun

pallone di AMBUnoun

bagatelle (trifle)
noun
[UK: ˌbæ.ɡə.ˈtel]
[US: ˌbæ.ɡə.ˈtel]

baggianatanoun
{f}

banalitànoun
{f}

bazzeccolanoun
{f}

cosinanoun
{f}

inezianoun
{f}

minuzianoun
{f}

nonnullanoun
{m}

pagliuzzanoun
{f}

pinzillaccheranoun
{f}

quisquilianoun
{f}

sciocchezzanoun
{f}

bagel [bagels] (toroidal bread roll that is boiled and then baked)
noun
[UK: ˈbeɪɡ.l̩]
[US: ˈbeɪɡ.l̩]

bagelnoun
{m}
He ate a bagel. = Mangiò un bagel.

Baghdad (city)
proper noun
[UK: ˌbæɡ.ˈdæd]
[US: ˈbæɡ.dæd]

Bagdadproper noun
{f}

Baghdadproper noun
{f}
Layla lives in Baghdad. = Layla vive a Baghdad.

bagna cauda (dip made from anchovies, olive oil and garlic)
noun

bagna caudanoun
{f}

bagna càudanoun
{f}

bagnacaudanoun
{f}

bagpipes (musical wind instrument)
noun
[UK: ˈbæɡ.paɪps]
[US: ˈbæg.ˌpaɪps]

cornamusanoun
{f}
He plays the bagpipes. = Suona la cornamusa.

pivenoun
{f}

zampognanoun
{f}

beanbag [beanbags] (piece of furniture)
noun
[UK: ˈbiːn.bæɡ]
[US: ˈbiːn.bæɡ]

Sacconoun
{m}

cabbage [cabbages] (plant)
noun
[UK: ˈkæ.bɪdʒ]
[US: ˈkæ.bədʒ]

cavolonoun
{m}
John ate a cabbage roll. = John mangiò un involtino di cavolo.

cabbage roll (A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings)
noun

involtini di cavolonoun
{Pl}

carrier bag (thin bag)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r) bæɡ]
[US: ˈkæ.riər ˈbæɡ]

sacco di plasticanoun
{m}

Chinese cabbage (any East Asian leafy vegetable)
noun

cavolo cinesenoun
{m}

cavolo di Pechinonoun
{m}

douchebag (slang: jerk, idiot)
noun
[UK: dˈuːʃɪbˌaɡ]
[US: dˈuːʃɪbˌæɡ]

sciocconoun

stronzonoun

duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear)
noun
[UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ]
[US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ]

borsa da viaggionoun
{f}

borsonenoun
{m}

flea bag ((slang) dog)
noun

sacco di pulcinoun
{m}

game bag (bag for game)
noun
[UK: ɡeɪm bæɡ]
[US: ˈɡeɪm ˈbæɡ]

carnierenoun
{m}

12