Angličtina | Švédčina |
---|---|
writ [writs] (a written order) noun [UK: ˈrɪt] [US: ˈrɪt] | skrivelse [~n ~r]substantiv |
write [wrote, written, writing, writes] (to be an author) verb [UK: ˈraɪt rəʊt ˈrɪt.n̩] [US: ˈraɪt roʊt ˈrɪt.n̩] | författa [~de ~t]verb |
write [wrote, written, writing, writes] (to form letters, etc.) verb [UK: ˈraɪt rəʊt ˈrɪt.n̩] [US: ˈraɪt roʊt ˈrɪt.n̩] | skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver]verbCan you write? = Kan du skriva? |
write as separate words (to write an expression with spaces) verb | särskriva [~skrev, ~skrivit, ~skriven ~skrivet ~skrivna, pres. ~skriver]verb |
write down (to set something down in writing) verb [UK: ˈraɪt daʊn] [US: ˈraɪt ˈdaʊn] | anteckna [~de ~t]verb skriva nedverb skriva nerverb |
write off (to reduce an asset's book value to zero) verb [UK: ˈraɪt ɒf] [US: ˈraɪt ˈɒf] | avskriva [~skrev, ~skrivit, ~skriven ~skrivet ~skrivna, pres. ~skriver]verb skriva avverb |
writer [writers] (person who writes; an author) noun [UK: ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈraɪt.ər] | författare [~n ~, författarna]substantiv skribent [~en ~er]substantiv skriftställare [~n ~, ~ställarna]substantiv |
writer's block (the temporary inability to write) noun | skrivkramp [~en ~er]substantiv |
writer's cramp (cramp in the writing hand) noun [UK: ˈraɪt.əz kræmp] [US: ˈraɪ.tərz ˈkræmp] | skrivkramp [~en ~er]substantiv |
writing (written letters or symbols) noun [UK: ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈraɪt.ɪŋ] | skrift [~en ~er]substantiv skrivkonst [~en]substantiv |
writing as separate words (writing an expression with spaces) noun | särskrivning [~en ~ar]substantiv |
writing board (A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.) noun | tavla [~n tavlor]substantiv |
written (of, relating or characteristic of writing) adjective [UK: ˈrɪt.n̩] [US: ˈrɪt.n̩] | skriftlig [~t ~a]adjektiv skrivenadjektivThe book is written in French. = Boken är skriven på franska. |
copywriter [copywriters] (person who writes advertising copy) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪ.tə(r)] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪ.tər] | copywriter [~n ~ | ~s]substantiv |
ghostwriter [ghostwriters] (professional writer for another person) noun [UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] [US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] | spökskrivare [~n ~, ~skrivarna]substantiv |
handwriting [handwritings] (act or process of writing with the hand) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | handskrift [~en ~er]substantiv |
handwriting [handwritings] (characteristic writing of a particular person) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | handstil [~en ~ar]substantiv |
miswriting (A miswritten word) noun | felskrivning [~en ~ar]substantiv |
nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | inget att hänga på julgranenpronomen inget vidarepronomen |
overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites] (destroy old data) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt] | skriva öververb |
screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen) noun [UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)] [US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər] | filmförfattaresubstantiv manusförfattare [~n ~, ~författarna]substantiv |
singer-songwriter noun | singer-songwritersubstantiv sångartist [~en ~er]substantiv trubadur [~en ~er]substantiv visartistsubstantiv |
songwriter [songwriters] (someone who writes the lyrics and usually the music of songs) noun [UK: ˈsɒŋ.raɪ.tə(r)] [US: ˈsɒŋ.ˌraɪ.tər] | kompositör [~en ~er]substantiv låtskrivare [~n ~, ~skrivarna]substantivJohn is a songwriter. = John är låtskrivare. |
typewriter [typewriters] (machine used to print text by pressing keys) noun [UK: ˈtaɪ.praɪ.tə(r)] [US: ˈtaɪ.ˌpraɪ.tər] | skrivmaskin [~en ~er]substantiv |
typewriter [typewriters] (one who uses a typewriter) noun [UK: ˈtaɪ.praɪ.tə(r)] [US: ˈtaɪ.ˌpraɪ.tər] | maskinskrivare [~n ~, ~skrivarna]substantiv skrivmaskinistsubstantiv |