Angličtina | Švédčina |
---|---|
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | anden är villig men köttet är svagtphrase men kroppen är svagphrase |
time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase [UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel] | den som lever får sephrase tiden får utvisaphrase |
unwillingly (in an unwilling manner) adverb [UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li] | ogärnaadverb |
unwillingness (property of being unwilling) noun [UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.nɪs] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.nəs] | ovilja [~n]substantiv |
weeping willow (Salix babylonica) noun [UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ] | tårpil [~en ~ar]substantiv |
when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] | dansar råttorna på bordetphrase när katten är bortaphrase |
where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found) phrase | att vilja är att kunnaphrase viljan kan försätta bergphrase |
whippoorwill [whippoorwills] (bird) noun [UK: ˈwɪ.pə.wɪl] [US: ˈwɪ.pə.wɪl] | skriknattskärrasubstantiv |
white willow (Salix alba) noun [UK: waɪt ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwaɪt ˈwɪˌlo.ʊ] | vitpilsubstantiv |