tack znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| tack [tacks] (course of action) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | kurs [~en ~er]substantiv |
| tack [tacked, tacking, tacks] (nautical: to turn the bow through the wind) verb [UK: tæk] [US: ˈtæk] | göra slagverb |
| tack [tacks] (small nail) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | nubb [~en ~ar]substantiv |
| tack [tacked, tacking, tacks] (to nail with tacks) verb [UK: tæk] [US: ˈtæk] | nubba [~de ~t]verb |
| tackle [tackles] (sports: attempt to take control over the ball) noun [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | tackling [~en ~ar]substantiv |
| tackle [tackled, tackling, tackles] (sports: to attempt to take away a ball) verb [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | tackla [~de ~t]verb |
| tackle [tackled, tackling, tackles] (to face or deal with) verb [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | angripa [~grep, ~gripit, ~gripen ~gripet ~gripna, pres. ~griper]verb |
| angle of attack (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] | attackvinkelsubstantiv |
| attack [attacks] (attempt to cause damage, injury, or death) noun [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | anfall [~et ~]substantiv attack [~en ~er]substantiv |
| attack [attacked, attacking, attacks] (to aggressively challenge with words) verb [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | angripa [~grep, ~gripit, ~gripen ~gripet ~gripna, pres. ~griper]verbThe samurais took turns to attack Ziri. = Samurajerna turades om att angripa Ziri. |
| attack [attacked, attacking, attacks] (to apply violent force) verb [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | anfalla [~föll, ~fallit, ~fallen ~fallet ~fallna, pres. ~faller]verbThey'll attack. = De kommer att anfalla. attackera [~de ~t]verbThey'll attack. = De kommer att attackera. |
| attack dog (dog trained to protect or attack targets) noun | kamphund [~en ~ar]substantiv |
| attack is the best form of defence (attacking the opposition first is better than waiting) phrase | anfall är bästa försvarphrase |
| attacker [attackers] ((soccer)) noun [UK: ə.ˈtæk.ə(r)] [US: ə.ˈtæk.r̩] | anfallare [~n ~, ~fallarna]substantiv |
| attacker [attackers] (someone who attacks) noun [UK: ə.ˈtæk.ə(r)] [US: ə.ˈtæk.r̩] | angripare [~n ~, ~griparna]substantiv |
| attacking midfielder (midfield player) noun | offensiv mittfältaresubstantiv |
| block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | taljasubstantiv |
| Blu-Tack (putty-like adhesive) noun | häftmassa [~n ~massor]substantiv kladdmassasubstantiv klet [~et]substantiv kluddsubstantiv |
| chimney stack (structure containing flue(s)) noun | fabriksskorsten [~en ~ar]substantiv skorsten [~en ~ar]substantiv |
| counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | kontring [~en ~ar]substantiv motanfall [~et ~]substantiv motangrepp [~et ~]substantiv motattack [~en ~er]substantiv |
| counter-attack (to attack in response to an attack by opponents) verb [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | gå till motanfall/motangrepp/motattackverb kontraverb |
| cyberattack (attack over a computer network) noun | cyberattack [~en ~er]substantiv |
| hardtack (hard biscuit) noun [UK: ˈhɑːd.tæk] [US: ˈhɑːrd.ˌtæk] | hårdskorpasubstantiv rågskorpasubstantiv skeppsskorpa [~n ~skorpor]substantiv |
| haystack [haystacks] (a mound, pile, or stack of stored hay) noun [UK: ˈheɪ.stæk] [US: ˈheɪ.ˌstæk] | höstack [~en ~ar]substantiv |
| heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction) noun [UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk] | hjärtinfarkt [~en ~er]substantiv |
| needle in a haystack (idiomatic) noun [UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] | nål i en höstacksubstantiv |
| panic attack [panic attacks] (sudden period of intense anxiety) noun [UK: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk] [US: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk] | panikattack [~en ~er]substantiv |
