Angličtina | Švédčina |
---|---|
race [races] (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | rassubstantiv |
race [races] (bushings of a rolling element) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | lagerbanasubstantiv |
race [races] (contest) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | kapplöpning [~en ~ar]substantiv lopp [~et ~]substantiv |
course [courses] (learning program) noun [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | kurs [~en ~er]substantiv |
course [courses] (stage of a meal) noun [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | rättsubstantiv |
race car (car that goes at very fast speeds) noun [UK: reɪs kɑː(r)] [US: ˈreɪs ˈkɑːr] | racerbil [~en ~ar]substantiv |
race hatred (hatred towards an ethnic group) noun [UK: reɪs ˈheɪ.trɪd] [US: ˈreɪs ˈheɪ.trəd] | rashat [~et]substantiv |
race-baiter noun | rashetsare [~n ~, ~hetsarna]substantiv |
race traitor noun | rasförrädaresubstantiv |
race baiting noun | rashets [~en]substantiv |
horse race (a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting) noun [UK: hɔːs reɪs] [US: ˈhɔːrs ˈreɪs] | kapplöpning [~en ~ar]substantiv |
stage race (multi-day cycle race) noun | etapplopp [~et ~]substantiv |
rat race (activity which is hectic, tedious, and congested with participants) noun [UK: ræt reɪs] [US: ˈræt ˈreɪs] | ekorrhjul [~et ~]substantiv |
sack race (type of children's game) noun [UK: sæk reɪs] [US: ˈsæk ˈreɪs] | säcklöpning [~en]substantiv |
arms race [arms races] (a competition for military supremacy) noun [UK: ɑːmz reɪs] [US: ˈɑːrmz ˈreɪs] | kapprustning [~en ~ar]substantiv |
master race (race of people) noun | härskarrassubstantiv |
relay race (sports contest) noun [UK: rɪ.ˈleɪ reɪs] [US: ˈriː.ˌle ˈreɪs] | stafett [~en ~er]substantiv |
main course (main dish of a meal) noun [UK: meɪn kɔːs] [US: ˈmeɪn ˈkɔːrs] | huvudrätt [~en ~er]substantiv |
off course (not following the planned route) preposition | ur kurspreposition |
of course (naturally) adverb [UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs] | förståsadverb |
golf course (the land where one plays golf) noun [UK: ɡɒlf kɔːs] [US: ˈɡɑːlf ˈkɔːrs] | golfbana [~n ~banor]substantiv |
crash course (quick, intense course) noun [UK: kræʃ kɔːs] [US: ˈkræʃ ˈkɔːrs] | intensivkurs [~en ~er]substantiv |
obstacle course (course with a series of physical challenges that one performs sequentially) noun [UK: ˈɒb.stək.l̩ kɔːs] [US: ˈɑːb.stək.l̩ ˈkɔːrs] | hinderbana [~n ~banor]substantiv |
collision course (path leading to a collision) noun | kollisionskurs [~en ~er]substantiv |
crash course (quick, intense course) noun [UK: kræʃ kɔːs] [US: ˈkræʃ ˈkɔːrs] | snabbkurs [~en ~er]substantiv |
of course (naturally) adverb [UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs] | givetvisadverb naturligtvisadverb självklartadverb såklartadverb |
in due course (when the time is right) preposition [UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] | i sinom tidpreposition |
matter of course (natural or logical outcome) noun [UK: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs] [US: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs] | självklarhet [~en ~er]substantiv |