Angličtina | Švédčina |
---|---|
moth [moths] (insect similar to a butterfly) noun [UK: mɒθ] [US: ˈmɒθ] | mal [~en ~ar]substantiv nattfjäril [~en ~ar]substantiv |
moth-eaten (containing moth holes) adjective [UK: ˈmɒθ iːt.n̩] [US: ˈmɒθ iːt.n̩] | maläten [~ätet ~ätna]adjektiv |
mothball [mothballs] (small ball) noun [UK: ˈmɒθ.bɔːl] [US: ˈmɒθ.ˌbɒl] | malkulasubstantiv |
mothball (to store something no longer used) verb [UK: ˈmɒθ.bɔːl] [US: ˈmɒθ.ˌbɒl] | lägga i malpåseverb lägga på hyllanverb lägga på isverb |
Mother Earth (personification of Earth) proper noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ɜːθ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɝːθ] | Moder Jordproper noun |
mother hen (overprotective woman) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) hen] [US: ˈmʌð.r̩ ˈhen] | hönsmamma [~n ~mammor]substantiv |
mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | svärmor [~modern ~mödrar]substantiv |
mother-in-law's tongue (Sansevieria trifasciata, Dracaena trifasciata) noun | svärmors tungasubstantiv |
Mother Nature (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) proper noun | Moder Naturproper noun |
Mother of God (mother of Jesus Christ) proper noun | Guds moderproper noun |
mother-of-pearl (pearly layer) noun [UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl] [US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl] | pärlemor [~n]substantiv |
mother ship (vessel that serves a smaller vessel) noun [UK: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] [US: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] | moderfartyg [~et ~]substantiv moderskepp [~et ~]substantiv |
mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | modersmål [~et ~]substantiv |
Mother's Day (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) noun [UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ] | mors dagsubstantiv |
motherboard (primary circuit board of a computer) noun [UK: ˈmʌð.ə.bɔːd] [US: ˈmʌð.r̩.bɔːrd] | moderkort [~et ~]substantiv |
motherfucker (generic term of abuse) noun [UK: ˈmʌðəˌfʌkə] [US: ˈmʌðəˌfʌkə] | jävelsubstantiv mammaknullaresubstantiv |
motherfucking (an intensifier) adjective | jävlaadjektiv |
motherhood (state of being a mother) noun [UK: ˈmʌð.ə.hʊd] [US: ˈmʌð.r̩.hʊd] | moderskap [~et]substantiv |
motherland [motherlands] (country of origin) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | moderland [~et ~länder]substantiv |
motherland [motherlands] (the country of one's ancestors) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | fosterland [~et ~länder]substantiv fädernesland [~et ~länder]substantiv hemland [~et ~länder]substantiv |
motherless (without a living mother) adjective [UK: ˈmʌð.ə.ləs] [US: ˈmʌð.r̩.ləs] | moderlös [~t ~a]adjektiv |
motherly (befitting a mother; warm, caring, nurturing, protective, loving) adjective [UK: ˈmʌð.ə.li] [US: ˈmʌð.r̩.li] | moderlig [~t ~a]adjektiv |
motherwort (Leonurus cardiaca) noun [UK: mˈʌðəwˌɔːt] [US: mˈʌðɚwˌoːrt] | hjärtstilla [~n ~stillor]substantiv |
mothproof verb [UK: ˈmɒθ.pruːf] [US: ˈmɒθ.pruːf] | malsäkraverb |
mothproof adjective [UK: ˈmɒθ.pruːf] [US: ˈmɒθ.pruːf] | malsäker [~t ~säkra]adjektiv maläktaadjektiv |
behemoth [behemoths] (mighty beast in the Book of Job) noun [UK: bɪ.ˈhiː.mɒθ] [US: bə.ˈhiː.məθ] | Behemotsubstantiv |
black-arched moth (species of moth) noun | tofsspinnaresubstantiv |
chemotherapy [chemotherapies] (chemical treatment to kill or halt cancer) noun [UK: ˌke.məʊ.ˈθe.rə.pi] [US: ˌkemo.ʊ.ˈθe.rə.pi] | cellgiftsbehandling [~en ~ar]substantiv kemoterapi [~n]substantiv |
clothes moth (moth) noun | klädesmalsubstantiv |
diamondback moth (Plutella xylostella) noun | kålmalsubstantiv |
fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | god fesubstantiv |