Angličtina | Švédčina |
---|---|
everyday life noun | vardagsliv [~et]substantiv |
half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | halveringstid [~en ~er]substantiv |
love of one's life noun | livs kärleksubstantiv |
lowlife (untrustworthy, despicable, or disreputable person) noun [UK: lˈəʊlaɪf] [US: lˈoʊlaɪf] | skurk [~en ~ar]substantiv |
meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | livets meningsubstantiv meningen med livetsubstantiv |
mid-life crisis (emotional period of doubt) noun | medelålderskris [~en ~er]substantiv |
nightlife (Selection of nocturnal activities) noun [UK: ˈnaɪt.laɪf] [US: ˈnaɪˌt.laɪf] | nattliv [~et]substantiv |
private life (aspect of one's life that are personal) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ˈpraɪ.vət ˈlaɪf] | privatliv [~et ~]substantiv |
proliferation [proliferations] (the process by which an organism produces others of its kind) noun [UK: prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] | förökning [~en]substantiv |
public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | det offentliga livetsubstantiv |
quality-adjusted life year (medicine: unit of measurement) noun | kvalitetsjusterat levnadsårsubstantiv |
quality of life (general well-being of individuals and societies) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti əv laɪf] [US: ˈkwɑː.lə.ti əv ˈlaɪf] | livskvalitetsubstantiv |
sex life [sex lives] (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) noun | sexliv [~et]substantiv |
shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating) noun | hållbarhet [~en]substantiv |
sign of life (indication that someone is alive; vital sign) noun | livstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
still life [still lifes] (work of art) noun [UK: ˈstɪl.laɪf] [US: ˈstɪl.laɪf] | stilleben [~et ~]substantiv |
such is life (used to express the acceptance of misfortune) phrase [UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] | sånt är livetphrase |
this is the life (an expression of bliss) phrase | det här är livetphrase |
wildlife (animals and plants in their natural environment) noun [UK: ˈwaɪld.laɪf] [US: ˈwaɪld.ˌlaɪf] | fauna [~n faunor]substantiv flora [~n floror]substantiv natur [~en ~er]substantiv viltsubstantiv |
work life (part of life spent at work) noun | arbetsliv [~et]substantiv |
working life (period spent in employment) noun [UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] | arbetsliv [~et]substantiv |