Angličtina-Švédčina slovník »

drop the anchor znamená v Švédčina

AngličtinaŠvédčina
drop [drops] (act of moving downwards under the force of gravity, see also: descent; fall)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

fall [~et ~]substantiv
{n}

drop [drops] (distance through which something drops, or falls below a certain level)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

stupsubstantiv
{n}

drop [drops] (small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape through surface tension)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

droppe [~n droppar]substantiv
{c}

drop [dropped, dropping, drops] (to fall (straight down) under the influence of gravity)
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]verbTears were dropping from her eyes. = Tårar föll från hennes ögon.

drop [dropped, dropping, drops] (to fall in drops or droplets)
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

droppa [~de ~t]verb

fällaverb

drop [dropped, dropping, drops] (to fall or sink quickly or suddenly to the ground)
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

lägga sig nedverb

drop [dropped, dropping, drops] (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on))
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

släppaverbLet's just drop it. = Vi släpper det bara.

tappa [~de ~t]verbI dropped the glass. = Jag tappade glaset.

anchor [anchors] ((TV) anchorman or anchorwoman)
noun
[UK: ˈæŋkə(r)]
[US: ˈæŋkər]

nyhetsankare [~t ~ ~n, ~ankarna]substantiv
{c}

programledare [~n ~, ~ledarna]substantiv
{c}

programvärd [~en ~ar]substantiv
{c}

anchor [anchored, anchoring, anchors] (to hold an object to a fixed point)
verb
[UK: ˈæŋkə(r)]
[US: ˈæŋkər]

ankra [~de ~t]verb

ankra uppverb

anchor [anchors] (tool to moor a vessel into sea bottom)
noun
[UK: ˈæŋkə(r)]
[US: ˈæŋkər]

ankaresubstantivDrop the anchor! = Kasta ankar!

drop by (to visit informally and spontaneously)
verb
[UK: drɒp baɪ]
[US: ˈdrɑːp baɪ]

hälsa påverb

drop off (to deliver)
verb
[UK: drɒp ɒf]
[US: ˈdrɑːp ˈɒf]

lämna [~de ~t]verb

drop cap (large initial letter)
noun

anfangsubstantiv
{n}

drop shadow noun

slagskugga [~n ~skuggor]substantiv
{c}

drop-ball (method of restarting play)
noun

nedsläpp [~et ~]substantiv

drop set (Lowering the resistance before resting for another set)
noun

dropsetsubstantiv

drop by (to visit informally and spontaneously)
verb
[UK: drɒp baɪ]
[US: ˈdrɑːp baɪ]

titta förbiverb

drop off (to deliver)
verb
[UK: drɒp ɒf]
[US: ˈdrɑːp ˈɒf]

släppa avverb

drop by (to visit informally and spontaneously)
verb
[UK: drɒp baɪ]
[US: ˈdrɑːp baɪ]

titta inverb

knockout drop (drug)
noun

knockoutdroppsubstantiv
{c}

anchor baby noun

ankarbarnsubstantiv
{n}

weigh anchor (raise the anchor)
verb
[UK: weɪ ˈæŋkə(r)]
[US: ˈweɪ ˈæŋkər]

lätta ankarverb

news anchor (presenter of news broadcasts)
noun

nyhetsankare [~t ~ ~n, ~ankarna]substantiv
{c}

sea anchor (parachute to slow a drifting ship)
noun

drivankare [~t ~ ~n, ~ankarna]substantiv
{c}

news anchor (presenter of news broadcasts)
noun

nyhetsuppläsare [~n ~, ~uppläsarna]substantiv
{c}

drop in the bucket (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem)
noun
[UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt]
[US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət]

en droppe i havetsubstantiv

one could hear a pin drop phrase

man kunde höra en nål fallaphrase