Angličtina | Švédčina |
---|---|
conn (to direct a ship) verb [UK: ˈkɑːn] [US: ˈkɑːn] | lotsa [~de ~t]verb |
connect [connected, connecting, connects] (make a travel connection) verb [UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt] | ansluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter]verb |
connected space (any topological space which cannot be written as the disjoint union of two or more nonempty open spaces) noun | sammanhängande rumsubstantiv |
connection [connections] (act of connecting) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | förbindelse [~n ~r]substantiv |
connection [connections] (kinship relationship) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | anknytning [~en ~ar]substantiv |
connective [connectives] (function that operates on truth values) noun [UK: kə.ˈnek.tɪv] [US: kə.ˈnek.tɪv] | konnektivsubstantiv |
connective tissue [connective tissues] (type of tissue) noun [UK: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ʃuː] [US: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ˌsjuː] | bindväv [~en]substantiv |
connector (mating pair of devices) noun [UK: kə.ˈnek.tə(r)] [US: kə.ˈnek.tər] | kontaktdonsubstantiv koppling [~en ~ar]substantiv skarv [~en ~ar]substantiv skarvdonsubstantiv |
connector (road connecting other roads) noun [UK: kə.ˈnek.tə(r)] [US: kə.ˈnek.tər] | anslutning [~en ~ar]substantiv anslutningsväg [~en ~ar]substantiv |
con [conned, conning, cons] (to trick or defraud, usually for personal gain) verb [UK: kɒn] [US: ˈkɑːn] | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb bluffa [~de ~t]verb lura [~de ~t]verb |
conniption (fit of anger or panic) noun [UK: kə.ˈnɪp.ʃən] [US: kə.ˈnɪp.ʃən] | dampsubstantiv dillesubstantiv fnatt [~en]substantiv frispel [~et ~]substantiv tuppjucksubstantiv |
connive [connived, conniving, connives] (to secretly cooperate with another person or persons in order to commit a crime or other wrongdoing) verb [UK: kə.ˈnaɪv] [US: kə.ˈnaɪv] | konspirera [~de ~t]verb |
connoisseur [connoisseurs] (specialist whose opinion is valued) noun [UK: ˌkɒ.nə.ˈsɜː(r)] [US: ˌkɑː.nə.ˈsɝː] | konnässör [~en ~er]substantiv kännare [~n ~, kännarna]substantiv |
connotation [connotations] (suggested or implied meaning) noun [UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩] | bibetydelse [~n ~r]substantiv innebörd [~en ~er]substantiv konnotation [~en ~er]substantiv |
connote [connoted, connoting, connotes] (to imply, to suggest) verb [UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt] | innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verb |
disconnect (break in an existing connection) noun [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt] | frånkoppling [~en ~ar]substantiv |
disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects] (to remove the connection between an appliance and an electrical power source) verb [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt] | koppla bortverb |
disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects] (to sever or interrupt a connection) verb [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt] | koppla frånverb |
reconnaissance [reconnaissances] (act of gathering information) noun [UK: rɪˈk.ɒ.nɪ.səns] [US: riˈk.ɑː.nə.səns] | rekognosering [~en ~ar]substantiv |
simply connected (in topology, having its fundamental group a singleton) adjective | enkelt sammanhängandeadjektiv |