bird znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| bird cherry (Prunus padus) noun [UK: bɜːd ˈtʃe.ri] [US: ˈbɝːd ˈtʃe.ri] | hägg [~en ~ar]substantiv |
| bird of paradise [birds of paradise] (bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] | paradisfågel [~n ~fåglar]substantiv |
| bird of prey (carnivorous bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] | rovfågel [~n ~fåglar]substantiv |
| bird's nest (A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.) noun [UK: ˈbɜːdz.nest] [US: ˈbɜːdz.nest] | fågelbo [~et ~n]substantiv |
| birdbath (basin for wild birds) noun [UK: bˈɜːdbaθ] [US: bˈɜːdbæθ] | fågelbad [~et ~]substantiv |
| birdbrain (someone who is not intelligent) noun | hönshjärna [~n ~hjärnor]substantiv |
| birdcage [birdcages] (cage to keep birds in) noun [UK: ˈbɜːdk.eɪdʒ] [US: ˈbɝːdkedʒ] | fågelbur [~en ~ar]substantivThere's a parrot in the birdcage. = Det är en papegoja i fågelburen. |
| birdcatcher (a person who catches or snares birds, wildfowl) noun | fågelfängare [~n ~, ~fängarna]substantiv |
| birdfeed (food intended för birds) noun | fågelmatsubstantiv |
| birdhouse (small house for birds) noun | fågelholk [~en ~ar]substantiv |
| birdlime (sticky substance to catch birds) noun [UK: ˈbɜːd.laɪm] [US: ˈbɝːd.laɪm] | fågellimsubstantiv |
| birds and bees (euphemistic: sexual activity) noun | blommor och binsubstantiv |
| birds of a feather (people having similar characters) noun [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] | kålsupare [~n ~, ~suparna]substantiv lika barnsubstantiv |
| birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | lika barn leka bästphrase |
| birdseed (seed set out as food for birds) noun [UK: ˈbɜːdsiːd] [US: ˈbɜːdsiːd] | fågelfrö [~et ~n]substantiv |
| birdsong [birdsongs] (musical sound made by a bird) noun [UK: ˈbɜːd.sɒŋ] [US: ˈbɝːd.sɔːŋ] | fågelsång [~en]substantiv fåglalåt [~en]substantiv sång [~en ~er]substantiv |
| birdwatcher (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) noun [UK: ˈbɜː.dwɒ.tʃə(r)] [US: ˈbɝː.dwɒ.tʃər] | fågelskådare [~n ~, ~skådarna]substantiv |
| birdwatching (observing wild birds) noun [UK: ˈbɜː.dwɒ.tʃə(r)ɪŋ] [US: ˈbɝː.dwɒ.tʃər.ɪŋ] | fågelskådning [~en]substantiv |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | |
| a little bird told me (idiomatic) phrase [UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː] | |
| blackbird [blackbirds] (Turdus merula: blackbird) noun [UK: ˈblæk.bɜːd] [US: ˈblæk.bərd] | koltrast [~en ~ar]substantiv |
| Eurasian blackbird (Turdus merula) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bɜːd] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bərd] | koltrast [~en ~ar]substantiv |
| firebird [firebirds] (a magical and prophetic glowing or burning bird (Slavic mythology)) noun [UK: ˈfaɪə.bɜːd] [US: ˈfaɪər.ˌbərd] | eldfågelsubstantiv |
| flip the bird (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) verb | ge fingretverb peka fingerverb |
| frigatebird (bird of the family Fregatidae) noun [UK: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd] [US: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd] | fregattfågel [~n ~fåglar]substantiv |
| ghetto bird (police helicopter) noun | polishelikopter [~n ~helikoptrar]substantiv |
| hummingbird [hummingbirds] (any of various small American birds in the family Trochilidae) noun [UK: ˈhʌ.mɪŋ.bɜːd] [US: ˈhʌ.mɪŋ.ˌbərd] | kolibri [~n ~er]substantiv |
| kill two birds with one stone (solve two problems at once) verb [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | |
| king of birds (the eagle) noun | fåglarnas konungsubstantiv |
| ladybird [ladybirds] (member of Coccinellidae) noun [UK: ˈleɪ.dɪ.bɜːd] [US: ˈleɪ.di.ˌbərd] | nyckelpiga [~n ~pigor]substantiv |
| loggerhead kingbird (Tyrannus caudifasciatus) noun | karibkungstyrannsubstantiv |
| lovebird [lovebirds] (affectionate couple (or a person thereof)) noun [UK: ˈlʌv.bɜːd] [US: ˈlʌv.bɝːd] | turturduvorsubstantiv |
| lyrebird (Australian songbirds of the genus Menura) noun [UK: ˈlaɪə.bɜːd] [US: ˈlaɪr.ˌbɜːrd] | lyrfåfelsubstantiv |
| migratory bird (migratory bird, see also: bird of passage; migrant) noun [UK: ˈmaɪ.ɡrət.r̩i bɜːd] [US: ˈmaɪ.ɡrə.ˌtɔː.ri ˈbɝːd] | flyttfågel [~n ~fåglar]substantiv |
| mockingbird [mockingbirds] (songbird of the family Mimidae) noun [UK: ˈmɒk.ɪŋ.bɜːd] [US: ˈmɑːk.ɪŋ.ˌbərd] | härmtrast [~en ~ar]substantiv |
| oilbird (Steatornis caripensis) noun | oljefågelsubstantiv |
