Angličtina-Švédčina slovník »

affront, insult, offend znamená v Švédčina

AngličtinaŠvédčina
affront [affronts] (open or intentional offense, slight, or insult)
noun
[UK: ə.ˈfrʌnt]
[US: ə.ˈfrənt]

förolämpning [~en ~ar]substantiv

skymf [~en ~er]substantiv

affront [affronted, affronting, affronts] (to insult intentionally, especially openly)
verb
[UK: ə.ˈfrʌnt]
[US: ə.ˈfrənt]

förolämpa [~de ~t]verb

skymfa [~de ~t]verb

insult [insults] (action or speech deliberately intended to be rude)
noun
[UK: ɪn.ˈsʌlt]
[US: ˌɪn.ˈsəlt]

förolämpning [~en ~ar]substantiv
{c}
Was that an insult? = Var det en förolämpning?

insult [insulted, insulting, insults] (to be insensitive, insolent, or rude to (someone))
verb
[UK: ɪn.ˈsʌlt]
[US: ˌɪn.ˈsəlt]

förolämpa [~de ~t]verbYou insulted me. = Du förolämpade mig.

offend [offended, offending, offends] (to hurt the feelings)
verb
[UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

förolämpa [~de ~t]verbI never had any reason to offend John. = Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa John.

såra [~de ~t]verbDon't be offended. John's that way with everyone. = Bli inte sårad. John är så där med alla.

add insult to injury (to further a loss with mockery or indignity)
verb
[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri]
[US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri]

strö salt i sårenverb