Angličtina | Španielčina |
---|---|
shoe [shoes] (protective covering for the foot) noun [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | zapatonoun |
shoe [shoes] (something resembling a shoe (e.g. brake shoe)) noun [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | zapatanoun |
shoe [shoed, shoeing, shoes] (to put horseshoes on a horse) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | herrarverb |
shoe [shoed, shoeing, shoes] (To put shoes on one's feet) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | calzarverbI'm putting my shoes on. = Me estoy calzando. |
shoe polish [shoe polishes] (product used to make shoes shine) noun [UK: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] [US: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] | betúnnoun |
shoe size (size of shoe) noun | talla de calzadonoun tallenoun |
shoe tree (device to preserve the shape of a shoe) noun [UK: ˈʃuː.triː] [US: ˈʃuː.triː] | hormanoun |
shoebill [shoebills] (wading bird) noun [UK: ʃˈuːbɪl] [US: ʃˈuːbɪl] | picozapatonoun |
shoehorn (to exert great effort to insert or include something) verb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | apretarverb encajarverb forzarverb |
shoehorn (to use a shoehorn) verb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | calzarverb |
shoehorn [shoehorns] (tool used to assist the foot) noun [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | calzadornoun |
shoelace [shoelaces] (for fastening a shoe, see also: lace) noun [UK: ˈʃuː.leɪs] [US: ˈʃuː.ˌles] | cordoneranoun cordónnoun |
shoeless (without shoes) adjective [UK: ˈʃuː.ləs] [US: ˈʃuː.ləs] | descalzoadjective |
shoemaker [shoemakers] (a person who makes shoes) noun [UK: ˈʃuː.meɪkə(r)] [US: ˈʃuː.ˌmekər] | zapateranoun zapateronoun |
shoeshiner (person who shines shoes) noun | lustrabotasnoun |
athletic shoe (shoe designed for sports) noun | zapatilla deportivanoun |
boat shoe (type of shoe) noun | zapato náuticonoun |
brake shoe (element of a drum brake) noun [UK: breɪk ʃuː] [US: ˈbreɪk ˈʃuː] | zapatanoun |
climbing shoe (footwear) noun | pie de gatonoun |
dress shoe (shoe designed to be worn at smart casual or formal events) noun | zapato de vestirnoun |
gumshoe [gumshoes] (slang: a detective) noun [UK: ˈɡʌm.ʃuː] [US: ˈɡʌm.ˌʃuː] | sabuesonoun |
horseshoe [horseshoes] (metallic shoe of a horse) noun [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | herraduranoun |
horseshoe (to apply horseshoes to a horse) verb [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | herrarverb |
horseshoe bat (bat of the genus Rhinolophus) noun | murciélago de herraduranoun |
houseshoe noun [UK: ˈhaʊs ʃuː] [US: ˈhaʊs ˈʃuː] | zapatilla de estar por casanoun |
if the shoe fits, wear it (idiomatic) phrase | ajos comephrase ajos come; al que le quepa el sayo; al que le piquephrase el que se picaphrase que se lo pongaphrase que se rasque; a el que le quede el sacophrase quien se picaphrase |
platform shoe (type of footwear) noun | zapato de plataformanoun |
snowshoe [snowshoes] (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow) noun [UK: ˈsnoˌʃuː] [US: ˈsnoˌʃuː] | raquetanoun |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | cuchillo de palophrase |