| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| near [nearer, nearest] (almost) adjective [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | casiadjetivoHe came near to being drowned in the river. = Casi se ahogó en el río. |
| near (at or towards a position close in space or time) adverb [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | cercaadverbioIt is very near. = Está muy cerca. |
| near [neared, nearing, nears] (come closer to) verb [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | acercarverboShe came near to me. = Ella se me acercó. aproximarverboA man drew near. = Un hombre se aproximó. |
| near (in close proximity to) preposition [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | cerca depreposition |
| near [nearer, nearest] (physically close) adjective [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | cercanoadjetivoThis one nearer to me will run. = Este más cercano a mí correrá. |
| near [nearer, nearest] adjective [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] | próximoadjetivoWe might meet again in the near future. = Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo. |
| Near East (region in Asia) proper noun [UK: nɪə(r) iːst] [US: ˈnɪr ˈiːst] | Cercano Orienteproper noun Oriente Próximoproper noun Próximo Orienteproper noun |
| near infrared (infrared light near visible light) noun | infrarrojo cercanosustantivo |
| near-synonym (term which has a similar meaning) noun | idea afínsustantivo |
| nearby (adjacent) adjective [UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ] | cercanoadjetivoThey carried him to a nearby house. = Ellos lo llevaron a una casa cercana. próximoadjetivo |
| nearby (close to) adverb [UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ] | cercaadverbioI live nearby. = Vivo cerca. |
| nearest and dearest (one’s closest and most intimate family members, friends, etc.) noun | allegadassustantivo allegadossustantivo círculo íntimosustantivo seres queridossustantivo |
| nearly (almost, but not quite) adverb [UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li] | casiadverbioI nearly died. = Casi me morí. |
| nearsightedness (property of being nearsighted) noun [UK: ˈniːrˌ.saɪ.təd.nəs] [US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd.nəs] | miopíasustantivo |
| collinearity [collinearities] (the condition of being collinear) noun | colinealidadsustantivo |
| curvilinear (having bends) adjective [UK: ˌkɜː.vɪ.ˈlɪ.niə(r)] [US: ˌkɝː.vɪ.ˈlɪ.niər] | curvilíneoadjetivo |
| linear (having the form of a line) adjective [UK: ˈlɪ.nɪə(r)] [US: ˈlɪ.niər] | linealadjetivoHe’s an eccentric man who thought that time was not linear. = Es un hombre excéntrico que pensaba que el tiempo no era lineal. |
| linear (physics: involving only one dimension) adjective [UK: ˈlɪ.nɪə(r)] [US: ˈlɪ.niər] | unidimensionaladjetivo |
| Linear A (syllabary used to write the as-yet-undeciphered Minoan language) proper noun | Lineal Aproper noun |
| linear algebra (branch of mathematics) noun [UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈæl.dʒɪ.brə] [US: ˈlɪ.niər ˈæl.dʒə.brə] | álgebra linealsustantivo |
| Linear B (syllabary used to write Mycenaean Greek) proper noun | Lineal Bproper noun |
| linear combination (sum) noun | combinación linealsustantivo |
| linear perspective (perspective) noun [UK: ˈlɪ.nɪə(r) pə.ˈspek.tɪv] [US: ˈlɪ.niər pər.ˈspek.tɪv] | perspectiva linearsustantivo |
| linear transformation (a map between vector spaces which respects addition and multiplication) noun [UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˌtræn.sfə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈlɪ.niər ˌtræn.sfər.ˈmeɪʃ.n̩] | transformación linealsustantivo |
| linearly independent (linear algebra) adjective | linealmente independienteadjetivo |
| multilinear form (multiply linear mapping to a field of scalars) noun | forma multilinealsustantivo función multilinealsustantivo |
| nonlinear (of a system: whose output is not directly proportional to its input) adjective [UK: nanˈlɪ.ˌniə(r)] [US: nanˈlɪ.ˌniər] | no linealadjetivo |
| rectilinear (in a straight line) adjective [UK: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪə(r)] [US: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪər] | rectilíneoadjetivo |
| unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to dig up) verb [UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ] | desenterrarverboLet’s unearth the ginger. = Desenterremos el jengibre. |
| unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to uncover or find) verb [UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ] | descubrirverbo revelarverbo |