| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| match [matches] (attribute equaling or exceeding) noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | igualsustantivoMy answer matches yours. = Mi respuesta es igual a la tuya. |
| match [matches] (device to make fire) noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | cerillasustantivo cerillosustantivo fósforosustantivo mistosustantivo |
| match [matched, matching, matches] (make a successful pairing) verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | emparejarverbo hacer juegoverbo |
| match [matches] (sporting event) noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | partidosustantivo |
| match [matched, matching, matches] (to agree; to equal) verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | coincidirverboThese two pieces don’t match. = Estas dos piezas no coinciden. corresponderverboThe image does not match reality. = La imagen no se corresponde con la realidad. igualarverboBoth teams are well matched. The game will be an interesting one. = Ambos equipos están igualados. El partido será interesante. |
| match day (day with a sporting event) noun | jornadasustantivo |
| match fixing (the act of losing, or playing to a pre-determined result) noun | amaño de partidossustantivo |
| matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | caja de cerillassustantivo caja de fósforossustantivo cerillerosustantivo fosforerasustantivo |
| matchmaker (someone who finds suitable marriage partners) noun [UK: ˈmæt.ʃmeɪkə(r)] [US: ˈmæʧ.ˌmekər] | alcahuetasustantivo alcahuetesustantivo casamenterasustantivo casamenterosustantivo celestinasustantivo |
| deathmatch (competitive mode) noun | todos contra todossustantivo |
| football match (a game of football) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl mætʃ] [US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈmætʃ] | partido de fútbolsustantivo |
| meet one’s match (be opposed by someone of comparable strength) verb [UK: miːt wʌnz mætʃ] [US: ˈmiːt wʌnz ˈmætʃ] | |
| mismatch [mismatches] (something that does not match) noun [UK: ˈmɪ.smætʃ] [US: ˌmɪs.ˈmætʃ] | discrepanciasustantivo |
| rematch [rematches] (second contest between the same opponents, a return game) noun [UK: ˈriː.mætʃ] [US: ˈriː.ˈmætʃ] | revanchasustantivo |
| slanging match (noisy argument) noun | zapatiestasustantivo |
| team deathmatch (competitive mode) noun | duelo de equiposustantivo |
| unmatchable adjective [UK: ʌn.ˈmæ.tʃəb.l̩] [US: ʌn.ˈmæ.tʃəb.l̩] | inigualableadjetivo |