Angličtina-Španielčina slovník »

alter znamená v Španielčina

AngličtinaŠpanielčina
alter [altered, altering, alters] (to change the form or structure of)
verb
[UK: ˈɔːl.tə(r)]
[US: ˈɒl.tər]

alterarverbThe image was altered. = La imagen fue alterada.

cambiarverbWe've altered course. = Hemos cambiado el rumbo.

modificarverbThis coat must be altered. = Este abrigo debería ser modificado.

alter ego [alter egos] (alternate personality or persona)
noun
[UK: ˈæl.tərˈ.e.ɡəʊ]
[US: ˈæl.tər.ˈe.ɡəʊ]

alter egonoun
{m}

otro yonoun
{m}

alter-globalist noun

altermundistanoun
{m} {f}

alter-globalization noun

altermundismonoun
{m}

alterability (property of being alterable)
noun

alterabilidadnoun
{f}

alteration [alterations] (the act of altering or making different)
noun
[UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩]

alteraciónnoun
{f}
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. = Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

cambionoun
{m}

modificaciónnoun
{f}

altercation [altercations] (dispute)
noun
[UK: ˌɔːl.təˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌɑːl.tərˈk.eɪʃ.n̩]

altercadonoun
{m}

disputanoun
{f}

altered (having been changed)
adjective
[UK: ˈɔːl.təd]
[US: ˈɒl.tərd]

alteradoadjectiveI knew I shouldn't have altered the material. = Sabía que no tenía que haber alterado el material.

alterity (otherness)
noun
[UK: ɒltˈerɪti]
[US: ɑːltˈerɪɾi]

alteridadnoun
{f}

alternate (being or succeeding by turns)
adjective
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət]
[US: ˈɒl.tər.nət]

alternoadjectiveLet's consider my alternate plan. = Consideremos mi plan alterno.

alternate [alternates] (substitute)
noun
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət]
[US: ˈɒl.tər.nət]

sustitutanoun
{f}

sustitutonoun
{m}

alternate [alternated, alternating, alternates] (to perform by turns)
verb
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət]
[US: ˈɒl.tər.nət]

alternarverbLet's consider my alternate plan. = Consideremos mi plan alterno.

alternately (succeeding by turns)
adverb
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət.li]
[US: ˈɒl.tər.nət.li]

alternativamenteadverbThe chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = El tablero de ajedrez tiene 64 casillas, alternativamente claras y oscuras, distribuidas en 8 filas y 8 columnas.

por turnoadverb

alternating (such that it alternates)
adjective
[UK: ˈɔːl.tɜː.neɪt.ɪŋ]
[US: ˈɒl.tər.ˌnet.ɪŋ]

alternanteadjective

alternativoadjective

alternoadjective

alternating current (electric current that reverses direction periodically)
noun
[UK: ˈɔːl.tɜː.neɪt.ɪŋ ˈkʌ.rənt]
[US: ˈɒl.tər.ˌnet.ɪŋ ˈkɜː.rənt]

corriente alternanoun
{f}

alternation [alternations] (alternate succession)
noun
[UK: ˌɔːl.ˈtə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈɒl.tər.ˌneʃ.n̩]

alternancianoun
{f}

rotaciónnoun
{f}

alternation of generations (metagenesis)
noun

alternancia de generacionesnoun
{f}

alternative [alternatives] (a situation which allows a choice between two or more possibilities)
noun
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv]
[US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv]

alternativanoun
{f}
I had no alternative. = No tuve alternativa.

alternative (relating to a choice)
adjective
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv]
[US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv]

alternativoadjectiveI had no alternative. = No tuve alternativa.

alternative dispute resolution (resolution of a dispute through negotiation or similar means)
noun

alternativa de resolución de conflictosnoun
{f}

alternative fact (politically expedient assertion)
noun

verdad alternanoun
{f}

alternative fuel (fuel)
noun

combustible alternativonoun

alternative investment fund (type of fund)
noun

fondo de inversión alternativonoun

alternative medicine [alternative medicines] (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine)
noun
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv ˈmed.sn̩]
[US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv ˈme.dəs.n̩]

medicina alternativanoun
{f}

alternatively (in an alternative way)
adverb
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪ.vli]
[US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪ.vli]

en lugar deadverb

si noadverb

alternator [alternators] (an electric generator which produces alternating current)
noun
[UK: ˈɔːl.tə.neɪ.tə(r)]
[US: ˈɒl.tər.ˌne.tər]

alternadornoun
{m}

falter [faltered, faltering, falters] (To hesitate)
verb
[UK: ˈfɔːl.tə(r)]
[US: ˈfɒl.tər]

dudarverb

halter [halters] (animal's headgear)
noun
[UK: ˈhɔːl.tə(r)]
[US: ˈhɒl.tər]

cabestronoun
{m}

12