love znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| love [loved, loving, loves] ((euphemistic): to have sex with) verb [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | заниматься любовьюverb спатьverb |
| love [loves] (closing of a letter) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | |
| love [loved, loving, loves] (have a strong affection for) verb [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | любить /ljubítʹ/verb |
| love [loves] (object of one's romantic feelings; darling or sweetheart) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | любимая /ljubímaja/noun любимый /ljubímyj/noun |
| love [loves] (strong affection) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | любовь /ljubóvʹ/noun |
| love [loves] (zero) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | нольnoun |
| love affair (adulterous relationship) noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | амурыnoun любовная интригаnoun любовная связьnoun любовное похождениеnoun романnoun шашниnoun шуры-мурыnoun |
| love affair (fondness) noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | любовьnoun привязанностьnoun |
| love at first sight (an instantaneous attraction) noun [UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] | любовь с первого взглядаnoun |
| love bite (swelling on the skin, see also: hickey) noun | засосnoun |
| love child (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) noun [UK: ˈlʌv tʃaɪld] [US: ˈlʌv ˈtʃaɪld] | внебрачный ребёнокnoun дитя любвиnoun |
| love grass (grass of the genus Eragrostis) noun | полевичкаnoun |
| love handle (protruding area of fat on the side of the body) noun [UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] [US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] | жопкины ушкиnoun |
| love hotel (short-stay hotel for sex) noun | гостиница на часnoun гостиница с почасовой оплатойnoun любовный отель /ljubóvnyj otɛ́lʹ/noun мини-гостиницаnoun |
| love-in-a-mist [love-in-a-mist] (Nigella damascena) noun [UK: ˈlʌv ɪn ə mɪst] [US: ˈlʌv ɪn ə ˈmɪst] | чернушкаnoun чернушка дамасскаяnoun |
| love is blind (proverb) phrase | )phrase любовь зла — полюбишь и козлаphrase любовь слепаphrase |
| love letter (letter about the author's love) noun [UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər] | любовное письмоnoun |
| love nest (a place suitable for or used for having sexual intercourse) noun | любовное гнёздышкоnoun |
| love scene (segment in a film) noun [UK: ˈlʌv siːn] [US: ˈlʌv ˈsiːn] | любовная сценаnoun |
| love seat (A sofa for two people) noun [UK: ˈlʌv siːt] [US: ˈlʌv ˈsiːt] | лавситnoun |
| love song (song about love) noun [UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ] | любовная песняnoun песня о любвиnoun |
| love triangle (situation in which two people vie for the love of a third) noun [UK: ˈlʌv ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈlʌv ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | любовный треугольникnoun |
| lovebird [lovebirds] (affectionate couple (or a person thereof)) noun [UK: ˈlʌv.bɜːd] [US: ˈlʌv.bɝːd] | голубкиnoun |
