Angličtina-Ruščina slovník »

don't count your chickens before they're hatched znamená v Ruščina

AngličtinaRuščina
don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

не говори «гоп»phrase

не дели шкуру неубитого медведяphrase

пока не перепрыгнешьphrase

цыплят по осени считаютphrase